1
00:00:27,226 --> 00:01:04,726
<b>แสดงบทสนทนาและ
การสร้างปี:สปาร์ตา</b>

2
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
มาเลย!

3
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
มา!

4
00:01:45,151 --> 00:01:47,964
ปล่อยให้เป้สะพายหลังเลื่อน
เมื่อทุกคนพร้อมแล้ว

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
เจมส์อยู่ไหน?

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
เขากลับบ้าน

7
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
คุณต้องการพบเธออีกครั้งหรือไม่?

8
00:02:18,558 --> 00:02:19,300
ผ่อนคลาย.

9
00:02:19,992 --> 00:02:20,500
เพลิดเพลินไปกับปรากฏการณ์

10
00:02:20,951 --> 00:02:22,789
เขาต้องตรวจสอบว่าทุกอย่างอยู่ที่นั่น

11
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 ถึง 3.14.84A

12
00:02:37,866 --> 00:02:41,696
การ์ด IronClad ทั้งหมด 107 ใบ
อย่างละ 128 GB

13
00:02:41,896 --> 00:02:44,720
ฉันควรจะนับมันอีกครั้งไหม?
เมื่อเราเสร็จแล้วใช่

14
00:02:45,596 --> 00:02:47,579
เอกสารกระดาษ: ประมาณ 200 หน้า

15
00:02:47,779 --> 00:02:48,779
ช่วงเวลา?

16
00:02:49,111 --> 00:02:49,979
เราจะบันทึกในภายหลัง

17
00:02:50,813 --> 00:02:55,016
ที่เก่าแก่ที่สุดดูเหมือนจะมาจากปี 1947
ล่าสุดเมื่อปีที่แล้ว

18
00:03:37,418 --> 00:03:39,194
นี่เป็นเรื่องน่าผิดหวังมาก

19
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
เจนอยู่ไหน?

20
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
ตกลง.

21
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
ระวัง.

22
00:04:10,217 --> 00:04:11,159
ใครทำให้คุณมีอารมณ์?

23
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
แจ้งชื่อทุกคนนะครับ
คุณสองคนสามารถนั่งแท็กซี่ได้เช่นกัน

24
00:04:15,679 --> 00:04:16,659
มันอยู่ที่นี่

25
00:04:41,262 --> 00:04:41,699
มันอยู่ที่ไหน?

26
00:04:47,751 --> 00:04:48,481
วางปืนลง!

27
00:04:48,681 --> 00:04:50,802
อย่ายิง!

28
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
ถ้าจะยิงก็ทำได้
เพื่อเปิดใช้งานก่อน

29
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
คุณมีมันอยู่ในมือของคุณแล้วแดเนียล

30
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
คุณสร้างมัน มันก็เปิดใช้งาน

31
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
หยุดถือมันไว้เถอะ

32
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
ฉันจะวางมันลง
คุณไม่รู้วิธีการใช้มัน

33
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
และมันก็เกือบจะฆ่าฉันแล้ว
ตอนนี้วางอุปกรณ์ลงบนพื้น

34
00:05:12,319 --> 00:05:13,481
พวกเขาจะสมควรได้รับชะตากรรมของคุณ

35
00:05:13,681 --> 00:05:15,710
ลงมือ.

36
00:05:15,910 --> 00:05:22,010
อย่ากดดันเธอเลย

37
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
หายใจเข้าออกเล็กน้อย

38
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
หายใจเข้าออกเล็กน้อย
เปิดมือของคุณ

39
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
ทำได้ดี.

40
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
ใส่ทุกอย่างลงในกระเป๋าเป้สะพายหลังแล้วเข้าไป
ในรถ ได้โปรดเจมส์

41
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
ออกไป.

42
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
คุณไม่ได้ลบมัลแวร์ใดๆ
จากโทรศัพท์มือถือของคุณ ซ่อนอยู่หลังจอ

43
00:05:50,900 --> 00:05:51,700
ในสำนักงานของคุณ

44
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
โลกอยู่ในปาก คุณเชื่อ
จริงๆแล้วการกล่าวโทษอินมาน

45
00:05:55,820 --> 00:05:57,060
มันเป็นมากกว่าอันตราย
ความฟุ้งซ่าน?

46
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
การสอบสวนเป็นอย่างไรบ้าง?

47
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
เรื่องราวไม่มีปุ่มรีเซ็ต
ถ้าทำแบบนั้นจะไม่มีวันหวนกลับ

48
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
นี่คือแผน

49
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
พวกเขาเอาชนะคุณได้อย่างไร?

50
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
พวกเขาบอกว่าคุณก่อกบฏหรือเปล่า?

51
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
ไม่มีการทรยศ พวกเขาไม่ใช่รัฐบาล
ผู้โกหกเพื่อหาเลี้ยงชีพ

52
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
ว่าไงแดเนียล?

53
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
รถถูกพบแล้ว. คุณต้อง
กำจัดพาฉันกลับบ้าน

54
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
พวกเขาจะรอคุณอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

55
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
เอาถุงพลาสติกใสมาให้ฉัน

56
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
ฮิวโก้ ฉันสะอาดแล้ว

57
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
แดเนียล ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก เธอ
พวกเขาลักพาตัวเจมส์ไปข้างหลังฉัน

58
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
ตอนนี้เขาอยู่กับฉัน

59
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
พวกเขาโอเคไหม

60
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
ไม่แน่นะฮิวโก้

61
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
ฉันจะโยนมันที่ไหน?
ยัง.

62
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
มันปลอดภัย
แล้ว... ไม่!

63
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
ส่งคนไปเก็บกระเป๋าเดี๋ยวนี้

64
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
มีคนต้องวิ่งไปกับสิ่งนี้

65
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
นี่คือคุณ

66
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
คุณมีลูกบอล

67
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
ฉันไม่ต้องการลูกบอล

68
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
ไม่ แผนคือการพาเธอออกไป
การติดตั้ง และฉันก็ทำ

69
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
ฉันตัดสินใจว่าคุณเหมาะสมที่สุด
เพื่อให้วัสดุมีความปลอดภัย

70
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
คุณบ้าหรือเปล่า?

71
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
ไม่ ฉันไม่ใช่คนชอบทำอะไรแบบนั้น ฮิวโก้
ฉันทำงานด้านเทคนิค นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

72
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
แค่อยู่กับฉัน เราอยู่ในแผน

73
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
ตอนนี้ฉันกำลังรอใครสักคนอยู่
อีกอันหนึ่งเพื่อเปิดใช้งาน

74
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
เมื่อพวกเขากระโดดเราจะเปิด

75
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
ปล่อยให้เจนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย
และเติมพลังสำหรับค่ำคืนนี้

76
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
ไม่ ฉันไม่ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง

77
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
เธอจะจากไปโดยไม่มีคุณ

78
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
แต่เขาไม่ได้

79
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
คุณจะต้องทิ้งเครื่องหมายไว้
เมื่อคุณพบสถานที่ที่ปลอดภัย

80
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
ซานติอาโกเพื่อนของเราจะหาคุณเจอ

81
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
โดยทันที.

82
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
คุณไม่สามารถไม่ว่าในกรณีใด ๆ
การทำเช่นนี้

83
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
สำหรับตอนนี้เรารอ

84
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
ตื่นตัวอยู่เสมอ
หาที่พักพิง.

85
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
ซานติอาโกจะพบเราในตอนเช้า

86
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
ทำโทรศัพท์มือถือของคุณพัง

87
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
ฉันไม่ต้องการที่จะออนไลน์
เราใช้มันเพียงครั้งเดียว

88
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
คุณทำอาชีพอะไรกันแน่?

89
00:08:46,560 --> 00:08:48,305
ฉันต้องหาสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับคืนนี้

90
00:08:48,505 --> 00:08:50,420
ไม่มีอพาร์ตเมนต์ ไม่มีโมเทล
ฉันจะต้อง

91
00:08:50,620 --> 00:08:51,960
ที่ไหนสักแห่งที่ฉันไม่มี
กลับเข้ามาในชีวิตของฉัน

92
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
ฉันรู้จักสถานที่ใกล้ที่นี่

93
00:09:02,019 --> 00:09:05,389
<b>สำนักงานใหญ่ WORDEX
โอโคโคแวน เวอร์จิเนีย</b>

94
00:09:10,736 --> 00:09:12,775
มัสเกรฟจากเพนตากอน
ต้องการได้รับแจ้ง

95
00:09:13,507 --> 00:09:14,929
เอาเวคฟิลด์มาทันที

96
00:09:16,122 --> 00:09:18,691
บอกมัสเกรฟ
ว่ามันเป็นเพียงเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ

97
00:09:18,891 --> 00:09:20,787
คุณต้องพูดด้วยตัวเอง

98
00:09:21,604 --> 00:09:23,364
เลยจะดูเป็นกังวล..

99
00:09:23,564 --> 00:09:27,450
เราจะเห็นการรวมตัวของกองทัพ
และหน่วยสืบราชการลับภายในหนึ่งชั่วโมง

100
00:09:27,650 --> 00:09:28,527
พาเขาไป

101
00:09:28,660 --> 00:09:28,727
ให้เขา.

102
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
ต้อง...ยังไม่มี

103
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
ชูลท์ซ เราจะรับช่วงต่อ
ปัญหาส่วนตัว เงียบกันหมด

104
00:09:39,120 --> 00:09:40,601
วันนี้ขาดไปสิบสองคน

105
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
สิ่งที่เราต้องทำคือการ
เราได้รับใบอนุญาตทั้งหมดที่สูงกว่า T5

106
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
เอาล่ะ เรากำลังจัดการกับเรื่องหนึ่ง
ระบบการตั้งชื่อ

107
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Kathy ประสานงานและดำเนินการ

108
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
ทำไม โดยมีเป้าหมายอะไร?

109
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
ถ้าพวกเขาต้องการตู้เก็บเอกสารอยู่ข้างนอก
Kellner น่าจะตีพิมพ์มันไปแล้ว

110
00:10:10,060 --> 00:10:13,940
แต่เขาไม่มี ซึ่งหมายความว่า
คนหนึ่งยังคงไว้ซึ่งขอบเขตของการตัดสินใจ

111
00:10:14,140 --> 00:10:14,960
แต่ได้เท่าไหร่ไม่รู้รีบบอกมา

112
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner มีปริญญาเอก
ความปลอดภัยทางไซเบอร์ทั้งทางทฤษฎีและประยุกต์

113
00:10:20,160 --> 00:10:23,480
ใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าแปดปี
การปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับระดับสูง

114
00:10:23,680 --> 00:10:24,660
แล้วสิ่งนี้บอกเราเกี่ยวกับเขาอย่างไร?

115
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
ไอเดีย มาเลย สร้างไฟร์วอลล์
เขารู้วิธีที่จะทำลายมัน

116
00:10:28,740 --> 00:10:31,200
พวกเขาถูกแฮ็กไปแล้ว
เราต้องผ่านมันไปได้

117
00:10:31,400 --> 00:10:32,019
เราต้องมั่นใจ
ที่จะแจกจ่าย

118
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
- เราติดตามต่อไป
- ฉันกำลังเข้าสู่ SYNTRAK

119
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
เขาจะทำอย่างไรต่อไป?

120
00:10:35,490 --> 00:10:36,530
ท่าน;

121
00:10:37,770 --> 00:10:39,910
วิคฟอร์ดไม่มาทำงาน
เช้านี้

122
00:10:42,910 --> 00:10:44,230
ห้องทำงานของเขาว่างเปล่า

123
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
ฮิวโก้?

124
00:10:50,380 --> 00:10:52,320
เครื่องที่สองก็หายไป

125
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
อันที่สามอยู่ไหน?

126
00:10:55,740 --> 00:10:56,740
ถูกขังอยู่ในห้องเย็น

127
00:11:37,350 --> 00:11:38,730
คุณรู้คำตอบได้อย่างไร?

128
00:11:40,150 --> 00:11:41,410
เพราะนั่นคือทั้งหมดที่เราทำ

129
00:11:43,030 --> 00:11:44,570
คุณรู้จักสถานที่นี้ได้อย่างไร?

130
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
เจน.

131
00:11:57,930 --> 00:12:00,630
ในที่สุดเมาท์ซีเนียร์ก็ยอมแพ้
กีฬา

132
00:12:02,210 --> 00:12:03,950
ฉันทนรองเท้าของเธอไม่ไหวแล้ว

133
00:12:04,270 --> 00:12:04,410
ฉันรู้ว่า.

134
00:12:04,411 --> 00:12:05,930
แต่พวกเขาก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเงียบ ๆ แล้ว

135
00:12:10,490 --> 00:12:13,150
ข่าวสำหรับคุณที่รักของฉัน

136
00:12:13,530 --> 00:12:14,530
มา.

137
00:12:14,630 --> 00:12:16,890
ทั้งหมดที่ฉันทำคือตกใจมาก
คุณและน้องสาวคนอื่นๆ

138
00:12:17,050 --> 00:12:20,210
คุณถามคำถามมากมาย

139
00:12:20,990 --> 00:12:22,630
เทเรซาเคยผ่านการทดสอบหรือไม่?

140
00:12:22,790 --> 00:12:25,910
เขาผ่านมันไปได้เมื่อเขาหยุดออกเดท
ในเวลากลางคืนอย่างลับๆ

141
00:12:26,290 --> 00:12:26,670
ไม่

142
00:12:27,070 --> 00:12:29,990
และเมาท์ซีเนียร์ก็ปล่อยให้เธอสอน
ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

143
00:12:30,950 --> 00:12:32,870
เธอจะวิเศษมากกับเด็กๆ

144
00:12:33,470 --> 00:12:34,390
ปลอดภัยและเสียง

145
00:12:34,391 --> 00:12:40,360
จับตาดูเธอไว้

146
00:12:48,760 --> 00:12:50,900
ฉันจะไม่ถามอะไรคุณ

147
00:12:51,120 --> 00:12:54,400
มันไม่ใช่กงการของฉัน
แต่เจนเป็น

148
00:12:55,750 --> 00:12:58,760
สิ่งที่คุณทำ
คุณต้องรับผิดชอบ

149
00:12:59,700 --> 00:13:01,980
แต่อย่ายุ่งกับเจนนะ

150
00:13:03,140 --> 00:13:05,020
เขาสามารถอยู่กับเราได้

151
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
คุณเป็นแม่ชีหรือเปล่า?

152
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
เรามีเซ็กส์

153
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
คุณคิดอย่างไร?

154
00:13:17,040 --> 00:13:19,840
ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาพูดไม่เป็นความจริง
เจนเพื่อตัวเธอเอง

155
00:13:21,260 --> 00:13:23,260
คุณมีความกังวลใจมาก

156
00:13:24,280 --> 00:13:24,760
ใช่.

157
00:13:24,761 --> 00:13:27,580
ฉันเก็บสิ่งต่าง ๆ ไว้กับตัวเอง
เพราะฉันต้องช่วยชีวิตคุณ

158
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
แต่ของคุณเหรอ?

159
00:13:29,660 --> 00:13:31,400
คุณเป็นแม่ชีจริงหรือเปล่า?

160
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
เรียงความ.

161
00:13:33,580 --> 00:13:34,740
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

162
00:13:35,180 --> 00:13:36,860
ฉันพลาดส่วนหนึ่ง
ของเรื่องราวของฉัน

163
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
ผู้คนตัดสินคุณ

164
00:13:40,935 --> 00:13:41,970
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อใด?

165
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
สามปีที่แล้ว

166
00:13:45,990 --> 00:13:48,390
และฉันจะไม่ตอบคำถามอีกต่อไป
จนกว่าคุณจะบอกฉัน

167
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
คุณทำอะไร

168
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
คุณขโมยอะไรไป?

169
00:13:54,050 --> 00:13:56,310
ฉันขโมยข้อมูลที่พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน
เพื่อปกป้อง

170
00:13:57,070 --> 00:13:58,110
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

171
00:14:00,030 --> 00:14:01,830
เพราะประชาชนมีสิทธิ
ที่จะรู้ความจริง

172
00:14:03,070 --> 00:14:05,970
แล้วเธอเป็นใคร?
ความจริงที่คุณขโมยไป?

173
00:14:09,870 --> 00:14:14,270
ดังนั้นคุณอยากเป็นแม่ชี
แต่อะไรล่ะ คุณสูญเสียศรัทธาไปหรือเปล่า?

174
00:14:14,890 --> 00:14:16,230
ฉันสูญเสียความโน้มเอียงของฉัน

175
00:14:17,290 --> 00:14:19,070
คุณทำงานให้พวกเขามานานแค่ไหนแล้ว?
ผู้คน?

176
00:14:20,270 --> 00:14:26,660
ตั้งแต่นั้นมา...
ตั้งแต่ผมออกมา..

177
00:14:27,700 --> 00:14:29,780
จากเรือนจำกลาง
แปดปีที่แล้ว

178
00:14:33,840 --> 00:14:37,480
ฉันใช้เวลาสิบเก้าเดือนในปีเตอร์สเบิร์ก
สำหรับอาชญากรรมทางไซเบอร์

179
00:14:38,880 --> 00:14:42,060
วอร์เด็กซ์กำลังรอฉันอยู่
ในลานจอดรถในวันที่ฉันถูกไล่ออก

180
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
แม้กระทั่งกับรีจิสทรีของคุณ?

181
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
เพราะทะเบียนของฉัน

182
00:14:46,040 --> 00:14:47,860
ฉันเก็บความลับไว้เพื่อเลี้ยงชีพ

183
00:14:47,980 --> 00:14:50,180
ฉันไม่ต้องการที่จะซ่อนมันจากคุณ

184
00:14:50,920 --> 00:14:54,340
แต่เมื่อสามเดือนก่อน
ฉันรู้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้

185
00:14:56,540 --> 00:14:57,540
เชน...

186
00:14:59,500 --> 00:15:00,840
ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

187
00:15:02,760 --> 00:15:05,780
ข้อมูลที่ฉันได้รับ
พวกเขาไม่ได้เป็นของใครเลย

188
00:15:05,781 --> 00:15:06,781
มันไม่ควร

189
00:15:07,080 --> 00:15:08,860
มันเป็นความจริงที่เรารู้

190
00:15:09,200 --> 00:15:13,760
และ Wardex ไม่ได้เป็นเจ้าของมันอีกต่อไป
กว่าจะครอบครองอากาศหรือแสงสว่างได้

191
00:15:15,460 --> 00:15:16,800
สิ่งที่ฉันขโมยไป...

192
00:15:17,560 --> 00:15:20,040
มันเป็นของแปด
หลายพันล้านคน

193
00:15:20,780 --> 00:15:22,180
ในโลกทั้งใบ

194
00:15:24,540 --> 00:15:25,880
และตอนนี้ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของมันด้วย

195
00:15:29,080 --> 00:15:30,240
ฉันแค่ขอโทษ...

196
00:15:31,920 --> 00:15:33,580
ที่ทำให้คุณมีส่วนร่วมด้วย

197
00:15:45,770 --> 00:15:48,850
ดันอากาศร้อนไปทั่ว
เส้นทางสู่โทรโพสเฟียร์

198
00:15:48,990 --> 00:15:50,870
มันอัดแน่นเขาอย่างหนาแน่นจนแทบบ้า

199
00:15:51,350 --> 00:15:55,210
และถ้ารูปแบบการเล่นสูงพอ
ทำให้ไอน้ำเย็นลงเป็นพิเศษ

200
00:15:55,250 --> 00:15:56,110
เอาของโปรดของฉันกลับมา

201
00:15:56,111 --> 00:15:57,226
ปรากฏการณ์ที่ฉันชอบ
ทุกครั้ง

202
00:15:57,250 --> 00:15:58,110
มายา คุณต้องทำ

203
00:15:58,150 --> 00:15:58,750
ต้อง.

204
00:15:58,770 --> 00:15:59,070
ฉันขอโทษ.

205
00:15:59,150 --> 00:15:59,690
ฉันทำไม่ได้

206
00:15:59,691 --> 00:16:00,691
ฉันหยุดไม่ได้

207
00:16:01,110 --> 00:16:02,110
มันเป็นลูกเห็บ

208
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
สภาพอากาศ!

209
00:16:05,596 --> 00:16:06,166
จิมมี่.

210
00:16:19,040 --> 00:16:20,620
ฉันรู้ว่าสภาพอากาศควรจะเป็น
ว่ามันจะหนาวจัด

211
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
เลขที่!

212
00:16:22,840 --> 00:16:24,420
อย่ากีดกันฉัน
ชะชะช่า ฉันชอบมัน!

213
00:16:24,820 --> 00:16:27,040
คุณสามารถเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้
พักเต้น!

214
00:16:27,320 --> 00:16:29,236
ฉันรู้ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังจะเล่น
เงินก้อนโต

215
00:16:29,260 --> 00:16:30,880
ฉันขอร้องอย่ามองมัน

216
00:16:30,920 --> 00:16:32,260
มันเยี่ยมมากมันเยี่ยมมาก

217
00:16:32,520 --> 00:16:34,960
อากาศน่าจะร้อนนะ

218
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
คุณจะเก็บมันไว้ไหม?

219
00:16:37,000 --> 00:16:38,080
คุณชอบมันไหม?

220
00:16:38,081 --> 00:16:39,880
ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน

221
00:16:40,020 --> 00:16:41,616
รู้แล้ว ปล่อยมันไปเถอะ
ถึงคนอื่นๆ

222
00:16:41,640 --> 00:16:43,301
นั่นคงจะเป็นการเหยียดหยามมาก
เพราะฉันคิดอย่างนั้น

223
00:16:43,302 --> 00:16:46,400
สิ่งเดียวที่คุณทำจริงๆ
สภาพอากาศผิดปกติ

224
00:16:46,800 --> 00:16:48,360
ฉันไม่รู้ ฉันแค่...

225
00:16:49,540 --> 00:16:50,740
เขาดูไม่เหมือนหมอดูเลย

226
00:16:51,360 --> 00:16:52,760
คุณเห็นสิ่งนั้น
ฉันส่งคุณไปที่ไหน?

227
00:16:54,880 --> 00:16:55,420
อะไรนะ?

228
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
ออดิชั่น.

229
00:16:58,060 --> 00:16:59,520
ใช่ ให้ตายเถอะ

230
00:16:59,680 --> 00:17:01,260
ไม่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

231
00:17:01,460 --> 00:17:02,200
ฉันแค่ลืมมันไป

232
00:17:02,340 --> 00:17:03,860
ฉันจะเห็นมันตอนนี้

233
00:17:03,900 --> 00:17:06,319
โอเค แต่ฟังนะ
กุนเตอร์บันทึกไว้ให้ฉัน โอเคไหม?

234
00:17:06,460 --> 00:17:08,055
และผู้ดำเนินรายการก็มีมัน
ในสำเนาของตนเอง

235
00:17:08,079 --> 00:17:09,380
เป็นของ KCXE เลยเขียนเอง

236
00:17:09,540 --> 00:17:11,240
เก็บไว้ในใจ

237
00:17:13,829 --> 00:17:17,160
Margaret Fairchild ของ KCXE ที่นี่
สำหรับแคนซัสซิตี้

238
00:17:17,579 --> 00:17:23,359
พวกเขาได้รับข่าวจากเปียงยาง
การพลิกผันที่น่ารำคาญในขณะที่กบฏ DRC

239
00:17:23,360 --> 00:17:29,761
พวกเขายึดฐานทัพทหารได้อีกสี่ฐาน
ทิศตะวันออกของแม่น้ำนาคตอง

240
00:17:29,800 --> 00:17:34,780
รวมทั้งสองคน
ด้วยความสามารถทางนิวเคลียร์ ในเวลาเดียวกัน

241
00:17:34,781 --> 00:17:39,580
โทรทัศน์ของรัฐรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ภัยคุกคามที่รุนแรงที่สุดต่อกรุงโซล

242
00:17:39,720 --> 00:17:42,680
เกี่ยวกับกองกำลังมวลชน
บนเส้นขนานที่ 38 ไปทางทิศเหนือ

243
00:17:44,760 --> 00:17:45,760
มันเป็นเรื่องดี

244
00:17:45,960 --> 00:17:46,760
มันเป็นเรื่องดี

245
00:17:46,920 --> 00:17:47,660
มันดีมาก.

246
00:17:47,760 --> 00:17:48,360
คุณเป็นคนดีมาก

247
00:17:48,440 --> 00:17:49,000
ความจริง;

248
00:17:49,220 --> 00:17:50,240
ใช่มันดีมาก

249
00:17:50,360 --> 00:17:51,360
คุณเป็นคนดี

250
00:17:52,780 --> 00:17:53,900
คุณเป็นคนดีเสมอ

251
00:17:53,940 --> 00:17:54,940
ฉันหมายถึงมัน

252
00:17:54,980 --> 00:17:57,460
ฉันรักสิ่งนี้
ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่

253
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
คุณเข้าใจไหม?

254
00:17:58,960 --> 00:18:00,880
เรามีพลังแห่งสภาพอากาศ

255
00:18:02,240 --> 00:18:04,720
ถึงเวลาสำหรับ KCXE

256
00:18:04,721 --> 00:18:07,520
และคุณรู้ไหมว่ามันเหมือนกับ K-sexy

257
00:18:08,640 --> 00:18:09,860
ฉันคิดว่าเราควรย้าย

258
00:18:14,280 --> 00:18:14,680
อีกครั้ง;

259
00:18:14,920 --> 00:18:15,240
ใช่.

260
00:18:15,440 --> 00:18:15,840
ตกลง.

261
00:18:16,040 --> 00:18:18,260
คุณเพิ่งติดวอลเปเปอร์ห้องนอน
และคุณเช่าห้องใต้หลังคา

262
00:18:18,460 --> 00:18:19,020
ฉันไม่รู้.

263
00:18:19,200 --> 00:18:20,080
คุณอยากให้เราย้ายไปที่ไหน?

264
00:18:20,120 --> 00:18:20,460
ฉันไม่รู้.

265
00:18:20,461 --> 00:18:21,740
พูดง่ายๆ ก็คือในตลาดที่ใหญ่กว่า

266
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
ในเมืองที่ใหญ่กว่า

267
00:18:23,060 --> 00:18:24,156
เราอยู่ที่ดัลลัสเมื่อปีที่แล้ว

268
00:18:24,180 --> 00:18:24,880
มันไม่ใช่ตลาดที่ใหญ่ที่สุด

269
00:18:25,200 --> 00:18:26,820
ดัลลัส... ดัลลัส
มันดูไม่เหมาะกับฉัน

270
00:18:26,900 --> 00:18:28,640
ฉันไม่รู้.

271
00:18:28,760 --> 00:18:30,960
ฉันไม่คิดว่าดัลลัส
มันเป็นสถานที่ที่จะเป็น

272
00:18:31,460 --> 00:18:32,600
เอาล่ะ

273
00:18:32,720 --> 00:18:34,360
แล้วคุณอยู่ที่ไหนแม็กกี้?

274
00:18:36,880 --> 00:18:38,220
ฉันจะรู้เมื่อมันไปถึงที่นั่น

275
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
แน่นอน.

276
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
ดี.

277
00:18:42,600 --> 00:18:44,460
คุณไม่สามารถนั่งเฉยๆ
นาที?

278
00:18:44,840 --> 00:18:45,240
ตกลง.

279
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
ดู.

280
00:18:47,340 --> 00:18:48,340
ฉันรู้สึกดีที่นี่

281
00:18:48,540 --> 00:18:49,100
ฉันรู้ว่า.

282
00:18:49,360 --> 00:18:49,760
ตกลง.

283
00:18:49,900 --> 00:18:50,900
ฉันอยู่ในกระแส

284
00:18:51,160 --> 00:18:52,300
ฉันสามารถเล่นของฉันได้

285
00:18:52,700 --> 00:18:53,940
มันไม่จำเป็นอีกต่อไป
เพื่อเป็นดีเจ

286
00:18:54,060 --> 00:18:56,900
ฉันมีแค่วันพุธและวันเสาร์
ที่แมคฟิลิส.

287
00:18:58,380 --> 00:19:02,080
คำตอบของทุกปัญหาคือไม่
แค่บรรทุกมันลงรถบรรทุก

288
00:19:06,734 --> 00:19:07,106
ดู!

289
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
ดี.

290
00:19:29,470 --> 00:19:29,690
ออกไป.

291
00:19:29,870 --> 00:19:30,170
ผู้ชาย.

292
00:19:30,350 --> 00:19:31,010
ออกไปจากที่นี่

293
00:19:31,130 --> 00:19:31,590
ออกไป.

294
00:19:31,770 --> 00:19:32,150
ผู้ชาย.

295
00:19:32,350 --> 00:19:33,350
จากที่นี่.

296
00:19:36,850 --> 00:19:38,150
มันไหม้นิดหน่อยใช่ไหม?

297
00:19:44,700 --> 00:19:45,180
แม็ก?

298
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
คุณโอเคไหม

299
00:19:47,380 --> 00:19:48,080
แม็ค

300
00:19:48,081 --> 00:19:48,400
คุณโอเคไหม

301
00:19:48,700 --> 00:19:49,400
คุณโอเคไหม

302
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
คุณโอเคไหม

303
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
ใช่ ฉันสบายดี

304
00:19:52,780 --> 00:19:54,340
ฉันแค่ปวดหัว

305
00:19:55,240 --> 00:19:56,520
ฉันนอนไม่หลับ

306
00:19:57,840 --> 00:19:58,920
นิวยอร์ก;

307
00:19:59,000 --> 00:19:59,700
ฉันไม่รู้.

308
00:19:59,820 --> 00:20:01,316
บางทีเราอาจลองอย่างอื่นที่นั่น

309
00:20:01,340 --> 00:20:02,340
หรือชิคาโก?

310
00:20:02,740 --> 00:20:03,420
ไปเรียนที่ไหนมาว่า...

311
00:20:03,440 --> 00:20:04,180
จริงเหรอ?

312
00:20:04,260 --> 00:20:04,860
ฉันเรียนรู้เรื่องนั้นมาจากไหน?

313
00:20:04,900 --> 00:20:07,820
ฉันไม่มีเงินเลย

314
00:20:08,400 --> 00:20:11,860
โอเค ตามนั้น

315
00:20:12,000 --> 00:20:13,160
ฉันสามารถหยุดได้แล้ว

316
00:20:14,600 --> 00:20:16,961
หยุด!

317
00:20:18,680 --> 00:20:20,540
นั่นมันอะไรกัน?

318
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
คุณหมายถึงอะไร

319
00:20:22,980 --> 00:20:25,780
พวกเขาเป็นคนรัสเซียหรือโปแลนด์
หรือบางอย่างเช่นเรื่องราว?

320
00:20:25,980 --> 00:20:27,220
ฉันไม่เข้าใจคุณที่รัก

321
00:20:27,420 --> 00:20:28,540
เราแค่พูดถึงมัน

322
00:20:29,940 --> 00:20:31,680
คุณเรียนภาษารัสเซียเมื่อไหร่?

323
00:20:32,760 --> 00:20:34,140
ฉันไม่รู้.

324
00:20:35,440 --> 00:20:36,240
โอ้พระเจ้า

325
00:20:36,320 --> 00:20:36,840
ฉันต้องลุกขึ้น

326
00:20:36,841 --> 00:20:37,120
ฉันมาสาย

327
00:20:37,480 --> 00:20:38,940
ผมไลฟ์เวลา 7.23 น.

328
00:20:39,100 --> 00:20:39,660
พวกเขาเปลี่ยนฉัน

329
00:20:39,900 --> 00:20:40,900
ดี.

330
00:20:41,120 --> 00:20:41,400
ดี.

331
00:20:41,620 --> 00:20:42,860
มาพูดถึงเรื่องนี้ทีหลัง

332
00:20:42,920 --> 00:20:44,740
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้

333
00:20:44,860 --> 00:20:45,660
คุณเป็นเหมือนพระเจ้า

334
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
มีบ้าง.

335
00:20:46,860 --> 00:20:48,700
คุณต้องการเอากระเป๋าไปไหม?

336
00:20:49,760 --> 00:20:50,300
ใช้ได้.

337
00:20:50,460 --> 00:20:51,180
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

338
00:20:51,200 --> 00:20:52,660
เราคุยกันรู้เรื่องได้ไหม?

339
00:20:52,800 --> 00:20:53,200
เอาล่ะใช่

340
00:20:53,220 --> 00:20:53,580
ฉันรักคุณ.

341
00:20:53,720 --> 00:20:54,320
ฉันและคุณ

342
00:20:54,340 --> 00:20:54,680
สวัสดี

343
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
ตกลง.

344
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
สวัสดี

345
00:21:49,600 --> 00:21:49,920
ขอโทษ.

346
00:21:50,180 --> 00:21:50,900
อย่าตำหนิฉัน

347
00:21:50,920 --> 00:21:51,560
เขาโทษดนตรี

348
00:21:51,620 --> 00:21:52,420
ฉันเสียใจมาก

349
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
ปิดเครื่อง

350
00:21:53,621 --> 00:21:54,200
แน่นอนใช่

351
00:21:54,260 --> 00:21:54,960
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

352
00:21:55,040 --> 00:21:55,800
มันเป็นเพลงที่สนุก

353
00:21:55,900 --> 00:21:56,520
มันเป็นวันที่สวยงาม

354
00:21:56,640 --> 00:21:58,076
และในไม่ช้าคุณก็ไปเร็วมาก

355
00:21:58,100 --> 00:21:59,100
ใบขับขี่และใบอนุญาต

356
00:21:59,380 --> 00:22:00,380
อย่างแน่นอน.

357
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
ไปแล้ว.

358
00:22:11,680 --> 00:22:12,680
ไปแล้ว.

359
00:22:13,300 --> 00:22:15,060
เอาบัตรประจำตัวออก
จากกระเป๋าสตางค์

360
00:22:15,100 --> 00:22:16,100
แน่นอนใช่

361
00:22:22,820 --> 00:22:23,820
มันเป็นภาพถ่ายเก่า

362
00:22:28,020 --> 00:22:29,820
กรุณาออกรถด้วย

363
00:22:32,740 --> 00:22:33,080
มันคือ...

364
00:22:33,540 --> 00:22:34,720
ความล่าช้าจำเป็นหรือไม่?

365
00:22:34,880 --> 00:22:35,740
มันเป็นเพียงสำหรับงานของฉัน

366
00:22:35,780 --> 00:22:39,080
ฉันจะต้องแม่นยำในการ
ประการที่สอง เพราะการแสดงยังคงดำเนินต่อไป

367
00:22:39,081 --> 00:22:39,480
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น

368
00:22:39,900 --> 00:22:41,712
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร
ไม่ว่าคุณจะจากไปหรือไม่...

369
00:22:41,792 --> 00:22:43,900
แค่ออกไปจากมัน
ได้โปรด

370
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
ท่านครับ ผม...

371
00:22:47,860 --> 00:22:49,680
ฉันไม่ต้องการที่จะขอมันอีกครั้ง

372
00:22:57,540 --> 00:22:59,180
คุณแค่มีวันที่แย่

373
00:23:00,060 --> 00:23:00,380
อะไร

374
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้น

375
00:23:01,720 --> 00:23:02,040
WHO;

376
00:23:02,440 --> 00:23:02,760
อดัม

377
00:23:02,761 --> 00:23:04,900
สิ่งที่เขาบอกคุณเมื่อเช้านี้
เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้น

378
00:23:04,920 --> 00:23:05,500
เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้น

379
00:23:05,540 --> 00:23:06,380
พวกเขาแค่ทำงานเพื่อเขา

380
00:23:06,420 --> 00:23:06,820
พวกเขาเป็นเรื่องยาก

381
00:23:06,960 --> 00:23:08,300
เธอตื่นทั้งคืน
เพราะลูก

382
00:23:09,780 --> 00:23:10,660
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

383
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
ไปซื้อให้เธอ
มัฟฟินนุ่มๆ พวกนั้น

384
00:23:12,200 --> 00:23:12,800
มันเป็นความคิดที่ดี

385
00:23:12,840 --> 00:23:14,076
เป็นความคิดที่ดี กับทรัฟเฟิลสีม่วง

386
00:23:14,100 --> 00:23:15,904
และคืนนี้ที่โต๊ะของโพไซดอน

387
00:23:15,905 --> 00:23:17,660
เพื่อสั่งล็อบสเตอร์ และทำมัน
เรื่องปรบมือตลกๆ นั่น

388
00:23:17,820 --> 00:23:19,040
เขาทำให้เธอหัวเราะเสมอ

389
00:23:19,260 --> 00:23:19,720
มันเป็นเรื่องดี

390
00:23:19,880 --> 00:23:20,280
มันเป็นเรื่องดี

391
00:23:20,540 --> 00:23:22,500
คุณไม่เสียใจที่ได้มีลูก

392
00:23:23,040 --> 00:23:24,040
ไม่เหมือนพ่อของคุณเลย

393
00:23:24,080 --> 00:23:25,096
หยุดแกล้งทำเป็น

394
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
คุณรู้จักโปสการ์ดนี้ไหม?

395
00:23:26,280 --> 00:23:27,800
กับนักเต้นเหล่านั้น
เทวดาบนเธอ

396
00:23:27,840 --> 00:23:28,140
เธอมีความสวยงาม

397
00:23:28,200 --> 00:23:28,580
เธอเป็นคนที่งดงาม

398
00:23:28,720 --> 00:23:30,136
อย่าไปขอโทษนานเลย

399
00:23:30,160 --> 00:23:30,780
เขาไม่ต้องการเธอ

400
00:23:30,800 --> 00:23:31,560
เขาแค่ต้องการงีบหลับ

401
00:23:31,640 --> 00:23:32,240
เขาต้องการงีบหลับ

402
00:23:32,300 --> 00:23:33,660
และคุณก็ทำได้เช่นกัน

403
00:23:33,940 --> 00:23:35,140
คุณคิดว่าฉันสามารถออกไปตอนนี้ได้หรือไม่?

404
00:23:40,350 --> 00:23:41,350
ขอบคุณ.

405
00:23:56,520 --> 00:24:00,540
ความตึงเครียดทั่วโลกกำลังอยู่ในระดับสูง
ณ จุดจำกัด

406
00:24:00,541 --> 00:24:03,285
เช่นเดียวกับคนอเมริกัน
และเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของรัสเซีย

407
00:24:03,286 --> 00:24:05,880
พวกเขาบอกว่าได้บินแล้ว
ที่จุดปลอดภัยของพวกเขา

408
00:24:06,100 --> 00:24:10,040
ในแถลงการณ์สาธารณะที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เพนตากอน
ยืนยันว่าสหรัฐอเมริกา

409
00:24:10,041 --> 00:24:12,720
พวกเขายกระดับความพร้อม
ไปที่ DEFCON 2

410
00:24:12,980 --> 00:24:16,360
พันเอกซูซาน รามิเรซ
ออกข้อความรุนแรงเมื่อเช้านี้

411
00:24:16,640 --> 00:24:22,521
เราอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด
ชาติของเราเผชิญอยู่

412
00:24:33,350 --> 00:24:38,710
ในประเทศของเรามีผู้อยู่อาศัยจำนวนมากออกไป
พื้นที่รอบค่าย...

413
00:24:38,910 --> 00:24:40,332
เคลย์ ฉันรู้

414
00:24:41,351 --> 00:24:43,311
ได้เลย มาในสามนาที
ก่อนที่เราจะขึ้นไปบนอากาศ

415
00:24:43,511 --> 00:24:43,684
มีความจำเป็นเร่งด่วน...

416
00:24:43,984 --> 00:24:45,574
คุณรู้ไหมว่าอะไรจำเป็น?
กำหนดการ

417
00:24:46,224 --> 00:24:47,041
คุณอนุญาตฉันไหม

418
00:24:47,993 --> 00:24:49,900
เมื่อนำเสนอ
ไทม์มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์,

419
00:24:50,939 --> 00:24:52,701
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นั่น มันเป็นปัญหา

420
00:24:52,901 --> 00:24:54,086
คุณอนุญาตฉันไหม

421
00:24:54,386 --> 00:24:56,270
ขึ้นขึ้นขึ้น
มาทำมันได้ทันที

422
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

423
00:24:58,430 --> 00:24:59,750
เราอยู่ในภาวะวิกฤต

424
00:25:00,010 --> 00:25:01,590
เราลดเวลาของคุณ
ใน 90 วินาที

425
00:25:01,750 --> 00:25:04,126
คุณไปที่ Seaa เพื่อการเมือง
แล้วเราก็ระบาย

426
00:25:04,150 --> 00:25:05,610
และเครือข่ายจะนำมันกลับมาเร็วขึ้น

427
00:25:05,790 --> 00:25:08,650
ตำรวจหยุดฉัน
และฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

428
00:25:08,710 --> 00:25:11,170
ฉันเพิ่งเริ่มพูด
และคำพูดก็ยังมาเรื่อยๆ

429
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
และฉันก็แค่ว้าว
วัลลา วัลลา วัลลา.

430
00:25:12,271 --> 00:25:13,271
บอกฉันทีว่าไม่เคย

431
00:25:15,170 --> 00:25:18,990
และถ้าหากว่าคุณเคยพิจารณา
ผู้นำเสนอสุดสัปดาห์,

432
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
เขาเป็นใคร?

433
00:25:20,710 --> 00:25:23,170
แดซอง ปาร์ค แขกรับเชิญ
ของสถาบันเกาหลีศึกษา

434
00:25:23,171 --> 00:25:24,330
พระเจ้า ทำไมเขาถึงโกรธขนาดนี้?

435
00:25:24,610 --> 00:25:25,730
เพราะว่าเขาเป็นคนเกาหลีใช่ไหม?

436
00:25:25,790 --> 00:25:26,590
เขาไม่เข้าใจอะไรเลย

437
00:25:26,770 --> 00:25:27,530
90 วินาที

438
00:25:27,730 --> 00:25:28,130
เอาน่า เกร็ก

439
00:25:28,290 --> 00:25:28,810
มา.

440
00:25:28,970 --> 00:25:29,970
จากที่นี่.

441
00:25:30,970 --> 00:25:32,490
ถึงเวลาไปหาตำรวจ..

442
00:25:32,770 --> 00:25:33,810
ต้องมีคนหยุดเขา

443
00:25:33,850 --> 00:25:34,470
มาเรียต้องการคุณ

444
00:25:34,530 --> 00:25:35,050
ทำตอนนี้.

445
00:25:35,350 --> 00:25:36,350
ทำตอนนี้.

446
00:25:36,830 --> 00:25:39,430
เขาพูดอย่างนั้นจริงๆ
เราเข้าใจแล้ว

447
00:25:39,650 --> 00:25:40,850
ไม่ ไม่ คุณไม่ควร

448
00:25:41,110 --> 00:25:42,490
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจมัน

449
00:25:42,890 --> 00:25:44,250
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจมัน

450
00:25:46,670 --> 00:25:47,030
เป็นที่จดจำได้

451
00:25:47,031 --> 00:25:47,810
เป็นที่รู้จักเขากล่าวว่า

452
00:25:47,970 --> 00:25:48,390
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

453
00:25:48,730 --> 00:25:50,070
มีการถกเถียงกันอยู่บ้าง
ก่อนหน้านั้น?

454
00:25:50,730 --> 00:25:51,090
ใช่.

455
00:25:51,091 --> 00:25:53,790
แต่เราไม่เห็นมัน
เป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์

456
00:25:55,330 --> 00:25:56,510
เป็นรูปแบบทั่วไป

457
00:25:57,710 --> 00:26:00,010
เป็นสิ่งที่คาดเดาได้ แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถคาดเดาได้

458
00:26:03,130 --> 00:26:04,130
คาดเดาได้

459
00:26:05,330 --> 00:26:08,570
ใช่ มันบอกว่าการกระทำ
ไม่เป็นธรรม

460
00:26:08,730 --> 00:26:09,310
พวกเขารู้จักกันง่ายๆ

461
00:26:09,570 --> 00:26:11,990
และการที่ทวีความรุนแรงขึ้นนี้
เป็นไปตามรูปแบบคลาสสิก

462
00:26:12,590 --> 00:26:14,370
เขาไม่เห็นด้วยกับความก้าวร้าว

463
00:26:14,590 --> 00:26:16,270
นี่เป็นความแตกต่างที่สำคัญมาก

464
00:26:17,350 --> 00:26:19,150
ขออภัยคำพูดเหล่านั้น
มันอยู่ใกล้มาก

465
00:26:19,490 --> 00:26:20,050
มันไม่สำคัญ

466
00:26:20,150 --> 00:26:20,730
ฉันคิดว่าคุณอยู่ตรงนี้

467
00:26:20,731 --> 00:26:21,971
คุณพูดภาษาเกาหลีตั้งแต่เมื่อไหร่?

468
00:26:22,050 --> 00:26:22,750
ฉันไม่พูดภาษาเกาหลี

469
00:26:22,850 --> 00:26:23,030
อะไร

470
00:26:23,150 --> 00:26:23,970
พระเจ้า ขอบคุณ

471
00:26:23,990 --> 00:26:25,550
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

472
00:26:30,050 --> 00:26:31,050
ห้าวินาที

473
00:26:33,250 --> 00:26:33,970
ห้าวินาที

474
00:26:34,170 --> 00:26:36,090
มาดูคำทำนายกัน
ของมาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์

475
00:26:36,250 --> 00:26:38,450
และพระองค์จะทรงบอกเราถึงสิ่งที่รอเราอยู่ในวันนี้

476
00:26:38,610 --> 00:26:39,610
มาร์กาเร็ต?

477
00:26:39,690 --> 00:26:40,230
ขอบคุณมายา

478
00:26:40,390 --> 00:26:41,870
สวัสดีตอนเช้าแคนซัสซิตี้

479
00:26:42,450 --> 00:26:43,670
มาดูสภาพอากาศวันนี้กันดีกว่า

480
00:26:46,590 --> 00:26:50,590
มาดูสภาพอากาศวันนี้กันดีกว่า

481
00:26:50,730 --> 00:26:57,070
วันนี้... วันนี้คือ... วันนี้...
วันนี้...วันนี้คือ...

482
00:27:20,260 --> 00:27:25,520
ตกลง เห็นได้ชัดว่าเป็นปัญหา
พร้อมแผนที่และการพยากรณ์

483
00:27:25,840 --> 00:27:28,940
มาทำงานกันเถอะเพราะเรารู้
ที่คุณต้องการรายงานสภาพอากาศ

484
00:27:29,780 --> 00:27:32,400
เราจะได้พักสักหน่อย
และเมื่อเรากลับมา

485
00:27:32,401 --> 00:27:34,600
เราจะดูว่าพรุ่งนี้หรือไม่
คุณจะต้องมีร่มหรือครีมกันแดด

486
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
อยู่กับเรา

487
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
คุณปลอดภัยที่นี่

488
00:27:53,760 --> 00:27:55,796
เมื่อฉันเอาชนะมันได้แล้ว
ฉันจะกลับมา

489
00:27:55,820 --> 00:27:56,820
ฉันสัญญากับคุณ

490
00:27:57,380 --> 00:27:58,860
ฉันจะกลับมาหาคุณ

491
00:27:58,861 --> 00:27:59,861
ใช่.

492
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
ใช่.

493
00:28:02,336 --> 00:28:02,833
ใช่.

494
00:28:12,620 --> 00:28:14,240
ฉันชอบนอนดึก,
คุณรู้ไหมว่า

495
00:28:14,440 --> 00:28:15,860
ขออภัย

496
00:28:18,880 --> 00:28:19,920
กลับเข้าไปข้างใน

497
00:28:20,140 --> 00:28:21,580
นี่คือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุด
คุณจะอยู่ที่ไหน

498
00:28:21,860 --> 00:28:25,120
ในไม่ช้าฉันจะพูดว่าแดนนี่
ถึงเวลาที่จะบอกฉันทุกอย่าง

499
00:28:26,120 --> 00:28:27,400
และคุณจะบอกฉันทุกอย่าง

500
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
เรากำลังรออะไรอยู่?

501
00:28:30,620 --> 00:28:31,620
ไปกันเลย

502
00:28:47,250 --> 00:28:48,570
ฮิวโก้ เราควรทำอย่างไรตอนนี้?

503
00:28:49,030 --> 00:28:50,550
ฉันควรเก็บไว้นานแค่ไหน?

504
00:28:50,950 --> 00:28:54,320
คุณอยู่ในมือที่ดี

505
00:28:54,840 --> 00:28:55,840
ด้านล่าง!

506
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
เส้นขอบมีความชัดเจน

507
00:29:05,670 --> 00:29:07,230
พวกเขากำลังมองหาฉันที่นี่

508
00:29:07,770 --> 00:29:09,210
คุณตั้งใจกับเราแค่ไหน
มีชีวิตอยู่ต่อไปเหรอ?

509
00:29:09,750 --> 00:29:11,650
ซานติอาโกพาคุณไปที่เซฟเฮาส์

510
00:29:11,690 --> 00:29:13,650
คุณสามารถมารับฉันได้เมื่อคุณมาถึง

511
00:29:17,900 --> 00:29:20,720
คุณเรียนรู้สิ่งที่เรารู้เมื่อเรารู้

512
00:29:20,800 --> 00:29:22,520
ฉันอยู่เหนือภาระผูกพันของเรา
สำหรับการอ้างอิง

513
00:29:22,920 --> 00:29:24,780
มาทำการตรวจสอบกันเถอะ

514
00:29:25,080 --> 00:29:28,520
นี่คือความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุด
ความปลอดภัยในประวัติองค์กรของคุณ

515
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
มันเป็นหายนะ

516
00:29:30,100 --> 00:29:31,140
มี D.A.A. ที่สำคัญ

517
00:29:31,141 --> 00:29:32,196
ซึ่งเราสามารถพัฒนาได้ทันที

518
00:29:32,220 --> 00:29:33,220
นี่เป็นสิ่งที่ผิด

519
00:29:33,221 --> 00:29:34,560
อย่าเปิดชัตเตอร์

520
00:29:34,760 --> 00:29:37,380
เรามีตัวแทน 12,000 ราย
ของ FBI ที่เราจัดการ

521
00:29:37,620 --> 00:29:39,340
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราไม่ใช้มัน

522
00:29:39,341 --> 00:29:41,712
สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือ
การให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง 12,000 รายการ

523
00:29:41,713 --> 00:29:43,596
เพื่อป้วนเปี้ยนและดึง
ความสนใจ

524
00:29:43,620 --> 00:29:45,040
ได้โปรด
อยู่ที่งานของคุณ

525
00:29:45,041 --> 00:29:46,921
หากเราต้องการความพร้อมรบเต็มที่
ฉันจะประกาศมัน

526
00:29:47,420 --> 00:29:48,420
ขออภัยสำหรับการหยุดชะงัก

527
00:29:48,600 --> 00:29:50,160
เพิ่งออกมากลางคัน.
เครือข่ายทางสังคม

528
00:29:50,360 --> 00:29:52,460
ข่าวโทรทัศน์
แคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี

529
00:29:53,340 --> 00:29:54,340
มันออกมาแล้ว

530
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
ปัญหาของคุณ.

531
00:29:57,520 --> 00:30:00,440
สมอสภาพอากาศท้องถิ่นบน KCXP4,
แคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี

532
00:30:00,800 --> 00:30:02,380
มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ วัย 38 ปี

533
00:30:02,780 --> 00:30:04,040
เขาเกิดที่เซริโตส
ของรัฐแคลิฟอร์เนีย

534
00:30:04,440 --> 00:30:05,520
เธอไม่ได้แต่งงานไม่มีลูก

535
00:30:06,140 --> 00:30:07,660
ปริญญาตรี สาขาการแพร่ภาพกระจายเสียง.

536
00:30:07,960 --> 00:30:09,516
เรามีตัวอย่างคำพูด
ในไฟล์.

537
00:30:09,540 --> 00:30:10,540
ใช่.

538
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
และมันก็พอดี

539
00:30:15,040 --> 00:30:15,560
คุณต้องการทำอะไร?

540
00:30:15,680 --> 00:30:17,060
ตามหาเธอก่อนนอน

541
00:30:17,300 --> 00:30:19,721
- เรามีใครในแคนซัสซิตี้?
- ฉันจะดูแลมัน.

542
00:30:23,860 --> 00:30:25,340
มาร์กาเร็ต มาเริ่มกันเลย

543
00:30:25,580 --> 00:30:27,427
ข้อสอบมีเสียงรบกวนมาก

544
00:30:27,428 --> 00:30:29,140
เพราะเหตุนั้นฉันจะมอบมันให้กับคุณ
เพื่อถือสิ่งนี้ไว้ในมือของคุณ

545
00:30:29,200 --> 00:30:32,620
ในกรณีที่คุณต้องการฉัน
กดเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการหยุด

546
00:30:32,880 --> 00:30:33,200
ตกลง;

547
00:30:33,240 --> 00:30:34,360
จับตาดูให้ดี
ปิดแล้ว โอเคไหม?

548
00:30:35,600 --> 00:30:38,200
ฉันจะคุยกับคุณในขณะที่คุณอยู่
ในนั้น โอเค?

549
00:30:38,420 --> 00:30:38,700
ตกลง.

550
00:30:39,280 --> 00:30:39,920
ไปกันเลย

551
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
คุณเข้า.

552
00:30:42,480 --> 00:30:43,120
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

553
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
ฉันสบายดี.

554
00:31:35,780 --> 00:31:36,360
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

555
00:31:36,361 --> 00:31:37,361
ดูสิดูสิ!

556
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
คุณโอเคไหม

557
00:31:46,080 --> 00:31:46,660
ไม่...

558
00:31:46,661 --> 00:31:48,000
พวกเขาเป็นแค่กวาง

559
00:31:48,260 --> 00:31:49,540
มันเป็นดวงตาของพวกเขา

560
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
มันเหมือนกับ...

561
00:31:53,480 --> 00:31:56,200
พวกเขากลัวแต่ก็ไม่กลัว

562
00:31:57,580 --> 00:32:02,020
พวกเขากล้าหาญแต่พวกเขาก็วิ่งหนี
เมื่อมีคนมาเคาะประตู...

563
00:32:04,540 --> 00:32:08,140
มันถึงเวลาแล้ว แดนนี่

564
00:32:08,960 --> 00:32:10,180
เกิดอะไรขึ้น?

565
00:32:12,940 --> 00:32:14,760
คุณจะไม่เชื่อฉัน
ถ้าฉันบอกคุณ

566
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
ฉันไม่อยากแสดงให้คุณดู

567
00:32:21,720 --> 00:32:23,100
การตรวจเอ็มอาร์ไอของคุณ
มันเป็นเรื่องปกติ

568
00:32:23,600 --> 00:32:25,020
ไม่มีโรคหลอดเลือดสมอง ไม่มีเนื้องอก

569
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
ดังนั้นจึงไม่ใช่เนื้องอก
และไม่มีอาการหัวใจวาย

570
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
คุณไม่พบอะไรเลย

571
00:32:30,380 --> 00:32:31,980
คนส่วนใหญ่
พวกเขาคงจะเข้าใจ เราแน่ใจ

572
00:32:32,340 --> 00:32:34,540
ฉันแค่ไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน

573
00:32:34,600 --> 00:32:35,840
มันไม่สมเหตุสมผลเลย

574
00:32:36,220 --> 00:32:37,940
ช่วงนี้คุณเครียดไหม?

575
00:32:37,941 --> 00:32:38,941
ไม่

576
00:32:39,000 --> 00:32:41,780
ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึงวันนี้
แต่ไม่ใช่เมื่อก่อนวันนี้

577
00:32:42,260 --> 00:32:43,760
พ่อของคุณเป็นโรคพาร์กินสันหรือเปล่า?

578
00:32:44,780 --> 00:32:46,400
คุณกำลังบอกว่านั่นคือสิ่งที่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ?

579
00:32:46,440 --> 00:32:47,540
ไม่ ไม่ ไม่จำเป็น

580
00:32:47,680 --> 00:32:49,480
แต่แฮนเซตต์อายุเท่าไหร่?

581
00:32:49,740 --> 00:32:51,480
มันคือ 46, 47

582
00:32:52,120 --> 00:32:53,740
ฉันเป็นวัยรุ่นเมื่อเขาเสียชีวิต

583
00:32:55,820 --> 00:32:57,180
พวกเขากำลังติดตามเราอยู่ใช่ไหม?

584
00:32:57,181 --> 00:32:58,181
พวกเขาเป็นใคร?

585
00:32:58,500 --> 00:32:59,560
มันมาจากเอฟบีไอ

586
00:32:59,820 --> 00:33:02,420
พวกเขามีคำถามสองสามข้อสำหรับคุณ
เมื่อเราจบที่นี่

587
00:33:02,660 --> 00:33:03,780
รู้ได้ยังไงว่ามาจากเอฟบีไอ?

588
00:33:04,600 --> 00:33:06,120
พวกเขาแสดงบัตรประจำตัวของพวกเขา

589
00:33:14,260 --> 00:33:15,380
มันไม่ได้มาจากเอฟบีไอ

590
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
คุณแฟร์ซิลล่า

591
00:33:22,940 --> 00:33:25,669
คุณเคยถาม
การให้คำปรึกษาการบาดเจ็บ

592
00:33:25,670 --> 00:33:28,361
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
เมื่อไหร่ที่คุณยังเป็นเด็ก?

593
00:33:33,480 --> 00:33:34,840
ฉันจำไม่ได้

594
00:33:34,841 --> 00:33:35,841
ฉันอายุ 10 ขวบ

595
00:33:36,280 --> 00:33:38,940
คุณฝันร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้
กับงานนั้นเหรอ?

596
00:33:39,060 --> 00:33:39,280
ไม่

597
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
ความต่อเนื่อง

598
00:33:40,880 --> 00:33:41,700
ความต่อเนื่อง

599
00:33:41,880 --> 00:33:46,200
เป็นความฝันเดียวกันกับผีเสื้อ
และบ้านโคลนในป่า

600
00:33:46,660 --> 00:33:48,520
และบางครั้งด้วย
เธอร้องเพลงขณะหลับ

601
00:33:48,521 --> 00:33:49,820
ไม่ ฉันไม่ทำ

602
00:33:49,860 --> 00:33:50,740
ฉันไม่ทำอย่างนั้น

603
00:33:50,780 --> 00:33:51,480
ฉันทำมัน?

604
00:33:51,720 --> 00:33:51,940
คุณทำมัน.

605
00:33:52,300 --> 00:33:52,840
มันทำ

606
00:33:53,020 --> 00:33:53,660
ขออนุญาต.

607
00:33:53,820 --> 00:33:54,820
ฉันจะถามเธอ

608
00:33:54,960 --> 00:33:55,800
มันคืออะไร?

609
00:33:55,880 --> 00:33:58,960
พูดได้คำเดียวว่ายังไง.
ที่ฉันไม่เคยบอกใครนอกจากคุณ?

610
00:33:58,961 --> 00:34:00,176
คุณไม่พูดถึงมันมากนัก

611
00:34:00,200 --> 00:34:01,520
เพราะฉันจำไม่ได้

612
00:34:01,560 --> 00:34:03,016
แล้วคุณก็พูดมัน
สู่คนแปลกหน้าโดยสมบูรณ์

613
00:34:03,040 --> 00:34:04,020
ฉันร้องเพลงตอนหลับ

614
00:34:04,021 --> 00:34:05,500
ฉันหมายถึงฉันกำลังพูดอยู่
ภาษาเกาหลีตอนฉันนอนเหรอ?

615
00:34:05,501 --> 00:34:05,740
พวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก

616
00:34:05,880 --> 00:34:06,280
พวกเขาเป็นหมอ

617
00:34:06,380 --> 00:34:07,516
คุณดึงกางเกงลง
ต่อหน้าพวกเขา

618
00:34:07,540 --> 00:34:08,159
คุณบอกพวกเขาสิ่งต่าง ๆ

619
00:34:08,260 --> 00:34:08,880
นั่นคือวิธีการทำงาน

620
00:34:08,940 --> 00:34:10,500
FBI มาทำอะไรที่นี่?

621
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
แดเนียล เคลล์เนอร์.

622
00:34:32,630 --> 00:34:33,710
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?

623
00:34:34,150 --> 00:34:35,150
ไม่

624
00:34:35,210 --> 00:34:36,210
นั่นหมอโคลแมน

625
00:34:36,290 --> 00:34:37,310
นี่คือแดเนียล เคลล์เนอร์ใช่ไหม?

626
00:34:37,429 --> 00:34:39,229
ฉันไม่รู้
แต่พวกเขาหวังว่าเขาจะตาย

627
00:34:42,080 --> 00:34:44,060
ฉันรู้สึกเหมือนต้องการความช่วยเหลือ
เพื่อไปเข้าห้องน้ำ

628
00:34:44,560 --> 00:34:45,060
คุณต้องการเธอไหม?

629
00:34:45,440 --> 00:34:46,920
คุณก็สามารถ
ทำมันเหรอแจ็คสัน?

630
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
โอ้พระเจ้า

631
00:34:50,020 --> 00:34:51,300
เขาต้องไปเข้าห้องน้ำ

632
00:34:51,400 --> 00:34:52,080
ฉันจะเจอคุณในห้องน้ำ

633
00:34:52,420 --> 00:34:52,620
ใช่.

634
00:34:53,159 --> 00:34:53,520
ดี.

635
00:34:53,659 --> 00:34:54,159
ดี;

636
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
ดี.

637
00:34:57,220 --> 00:34:57,940
ดี.

638
00:34:58,080 --> 00:34:58,909
มาคุยกันหน่อย

639
00:35:00,880 --> 00:35:01,060
เราคุยกันได้
สักครู่เหรอ?

640
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
เราคุยกันได้ไหม

641
00:35:04,460 --> 00:35:06,260
คุณรอสักครู่ได้ไหม?

642
00:35:06,420 --> 00:35:08,620
ฉันอยากคุยกับคุณ
สำหรับสิ่งที่คุณทำ

643
00:35:09,100 --> 00:35:10,300
ใส่เสื้อแจ็คเก็ตของคุณ

644
00:35:11,200 --> 00:35:12,200
เราแต่งตัว.

645
00:35:12,300 --> 00:35:12,540
เรากำลังออกเดินทาง

646
00:35:12,680 --> 00:35:13,040
เรากำลังออกเดินทาง

647
00:35:13,120 --> 00:35:13,520
ฉันต้องไป.

648
00:35:13,620 --> 00:35:13,900
อะไร

649
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
ฉันต้องไป.

650
00:35:15,460 --> 00:35:16,100
โอ้พระเจ้า

651
00:35:16,180 --> 00:35:16,720
ฉันเสียใจมาก

652
00:35:16,920 --> 00:35:17,240
อะไร

653
00:35:17,560 --> 00:35:17,740
ฉันขอโทษ.

654
00:35:17,780 --> 00:35:18,300
คุณหมายถึงอะไร

655
00:35:18,640 --> 00:35:19,640
คุณกำลังยอมแพ้ใช่ไหม?

656
00:35:19,740 --> 00:35:20,620
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

657
00:35:20,680 --> 00:35:21,080
เกิดอะไรขึ้น?

658
00:35:21,160 --> 00:35:22,980
ปัญหาของฉัน
คือสามีไม่ให้ความร่วมมือ...

659
00:35:27,040 --> 00:35:28,520
คุณกำลังล้อเล่นฉัน

660
00:35:28,780 --> 00:35:29,100
อะไร

661
00:35:29,500 --> 00:35:30,220
ฉันทำอะไร?

662
00:35:30,300 --> 00:35:31,160
คุณรู้ดีว่าคุณทำอะไร

663
00:35:31,161 --> 00:35:31,700
ฉันทำอะไร?

664
00:35:31,701 --> 00:35:32,701
อึ!

665
00:35:35,240 --> 00:35:42,100
เป็นยังไงบ้าง?

666
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
กระแสน้ำวน

667
00:36:04,310 --> 00:36:06,850
พวกเขาทำงานเป็นความลับ
ในการพัฒนาและการขุด

668
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
อะไร

669
00:36:27,700 --> 00:36:30,640
ฐานทัพอากาศโฮมสเตด,
ฟลอริดาในปี พ.ศ. 2516

670
00:36:32,000 --> 00:36:33,520
ผู้ชายกับนิกสันคือใคร?

671
00:36:33,521 --> 00:36:36,800
ดาราทีวีรายใหญ่แห่งทศวรรษ
ของยุค 50 สร้างความประทับใจอย่างมาก

672
00:37:23,780 --> 00:37:24,940
พวกเขาเป็นเด็กเหรอ?

673
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
ไม่

674
00:37:29,910 --> 00:37:31,770
พวกเขาเป็นมนุษย์หรือเปล่า?

675
00:37:33,050 --> 00:37:34,050
ไม่

676
00:37:38,890 --> 00:37:40,334
พวกเขาไม่ใช่มนุษย์เหรอ?

677
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
ส่วนต่อไป
มันยากที่จะเห็น

678
00:37:56,740 --> 00:37:59,380
นี่คือสิ่งที่ฮิวโก้แสดงให้ฉันเห็น
ใครใส่ฉันเข้าไป

679
00:38:01,520 --> 00:38:02,520
โอเค;

680
00:38:08,410 --> 00:38:09,410
ตกลง.

681
00:38:20,622 --> 00:38:23,418
หยุดนะ ฉันต้องการ
การวัดคอร์ติซอล

682
00:38:33,531 --> 00:38:34,781
หัวสั่นมาก
เราต้องหยุดมัน

683
00:38:35,081 --> 00:38:37,568
ฉันกำลังถือเขาอยู่
ฉันต้องการน้ำไขสันหลัง

684
00:38:37,768 --> 00:38:39,694
จุ่มเข็ม 18 ซม.

685
00:38:41,842 --> 00:38:43,833
เขากำลังทุกข์ทรมาน ฉันให้โพรโพฟอลแก่เขา

686
00:38:44,033 --> 00:38:45,649
ไม่ ไม่มีการดมยาสลบ

687
00:38:46,437 --> 00:38:47,555
ดังนั้นเราจึงสูญเสียอันหนึ่งไป

688
00:38:48,467 --> 00:38:48,755
ใส่เข็ม

689
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
ยังมีอีกมาก

690
00:39:07,120 --> 00:39:08,340
อีก 79 ปี

691
00:39:11,100 --> 00:39:12,120
ฉันมีทุกอย่าง

692
00:39:34,970 --> 00:39:38,010
ฮิวโก้เป็นเพียงคนเดียว
ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเขา

693
00:39:38,230 --> 00:39:40,050
และเขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรกับสิ่งนั้น

694
00:39:40,930 --> 00:39:42,290
โหลดโปรไฟล์ของ Kellner

695
00:39:48,810 --> 00:39:49,810
ให้ฉันอุปกรณ์.

696
00:39:50,050 --> 00:39:53,050
หากค่าซิสโตลิกต่ำกว่า 9
ฉันหยุดเธอ

697
00:39:53,210 --> 00:39:55,150
ระวังภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
และในห้อ subdural

698
00:39:55,290 --> 00:39:56,290
เข้าใจ.

699
00:40:21,080 --> 00:40:21,720
ฉันสบายดี!

700
00:40:21,820 --> 00:40:22,820
ฉันสบายดี!

701
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
เกิดอะไรขึ้น

702
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
ฉันมีสมาธิ

703
00:40:28,380 --> 00:40:31,420
เสี้ยววินาทีนั้น
ฉันยอมจำนนต่อฟิล เคลล์เนอร์ แล้ว...

704
00:40:32,620 --> 00:40:35,180
ค้อนทุบ ผ้าคลุมสีขาว
หายใจไม่ออก

705
00:40:36,180 --> 00:40:37,580
มีใครเคยประสบปัญหานี้บ้างไหม?

706
00:40:38,120 --> 00:40:39,240
คุณไม่สามารถตายเพื่อมัน

707
00:40:42,040 --> 00:40:43,290
เป็นไปไม่ได้ ฉันจะรู้...

708
00:40:43,490 --> 00:40:44,040
ฉันไม่รู้

709
00:40:44,580 --> 00:40:45,580
เขาคือคนของฮิวโก้

710
00:40:46,060 --> 00:40:47,820
เราจะไม่รู้อีกมาก

711
00:40:48,540 --> 00:40:48,940
บางที.

712
00:40:49,100 --> 00:40:50,700
ฉันจะไม่เข้าไปที่นั่นอีกเพื่อหาคำตอบ

713
00:41:00,900 --> 00:41:02,260
เขาอัพโหลดโปรไฟล์แฟนสาวของเขา

714
00:41:04,360 --> 00:41:07,580
มีโปรแกรมต่างๆ
การได้มาซึ่งเรือของคนต่างด้าว

715
00:41:09,580 --> 00:41:11,984
การซักถามสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์

716
00:41:12,880 --> 00:41:15,700
วิศวกรรมย้อนกลับ
และการใช้เทคโนโลยีในทางที่ผิด

717
00:41:16,100 --> 00:41:17,100
ทั้งหมดนี้

718
00:41:17,360 --> 00:41:18,680
ภายใต้อำนาจของ Wardex

719
00:41:18,880 --> 00:41:21,740
ของกระทรวงกลาโหม
และอุตสาหกรรมกลาโหม

720
00:41:22,680 --> 00:41:25,689
มันมีระดับสูงสุด
ทหารและเอกชน

721
00:41:25,690 --> 00:41:29,041
การไล่สี
ในประวัติศาสตร์อเมริกา

722
00:41:29,620 --> 00:41:32,860
พวกเขาดูแลเรามาตั้งแต่ต้นทศวรรษ
ของยุค 70 โดยไม่มีเงินทุนจากรัฐ

723
00:41:33,060 --> 00:41:35,180
ดอลลาร์ภาษีมากเกินไป
เพื่อซ่อนมัน

724
00:41:35,240 --> 00:41:37,208
และสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ต่างดาว
พวกเขาทำกำไรได้มาก

725
00:41:37,209 --> 00:41:39,440
เพื่อถือไว้ในมือของคุณ
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง

726
00:41:39,600 --> 00:41:40,940
โดยเฉพาะหลังจากอันถัดไป

727
00:41:42,640 --> 00:41:44,880
ประธานาธิบดีก็เป็นพลเมืองอีกครั้ง
หลังจากแปดปี

728
00:41:44,980 --> 00:41:48,980
ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลอีกต่อไป
เพื่อแนะนำให้พวกเขารู้จักทั้งหมดนี้

729
00:41:51,400 --> 00:41:54,320
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของมันทั้งหมด
จนกระทั่งข้าพเจ้าได้เห็นสิ่งที่ท่านเพิ่งเห็น

730
00:41:56,020 --> 00:41:57,040
ทั้งหมดนี้จบลง

731
00:41:57,940 --> 00:41:58,940
ตอนนี้.

732
00:41:59,740 --> 00:42:00,900
คุณวางแผนที่จะทำอะไร?

733
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
การเปิดเผยแบบเต็ม

734
00:42:04,120 --> 00:42:05,340
ทั่วทุกมุมโลก

735
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
ทั้งหมดในครั้งเดียว

736
00:42:09,670 --> 00:42:11,950
เคยคิดบ้างไหมว่ามันจะมีผลกระทบอะไรบ้าง?

737
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
ในทุกสิ่ง?

738
00:42:17,750 --> 00:42:21,650
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะตัดสินใจว่าจะเป็นหรือไม่
ดีหรือไม่ดีเพื่อให้ผู้คนได้เรียนรู้

739
00:42:23,250 --> 00:42:25,167
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
ที่จะตัดสินใจ

740
00:42:25,168 --> 00:42:27,230
สิทธิที่จะรู้มีชัยหรือไม่
ผลของความรู้?

741
00:42:28,070 --> 00:42:29,850
คุณบอกว่าเราปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของวอร์เด็กซ์เหรอ?

742
00:42:29,950 --> 00:42:32,350
เพราะพวกเขาได้ตัดสินใจแล้ว
ว่าสิ่งนี้เป็นของพวกเขา

743
00:42:32,370 --> 00:42:35,590
ความจริงพื้นฐานนี้
เพราะจักรวาลนั้นผิด

744
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

745
00:42:38,410 --> 00:42:39,410
ลองคิดดูสิ...

746
00:42:41,610 --> 00:42:43,090
ผู้คนจะสังเกตเห็นพวกเขา
เป็นเทพ

747
00:42:43,150 --> 00:42:44,350
พวกเขาจะเลิกเชื่อในพระเจ้า

748
00:42:44,990 --> 00:42:46,250
คุณออกจากคริสตจักร

749
00:42:46,930 --> 00:42:48,430
ไม่ใช่เพราะฉันหยุดเชื่อ

750
00:42:48,510 --> 00:42:51,310
เพราะฉันไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป
ด้วยความมั่นใจว่าพระเจ้าทรงเป็นพระเจ้า

751
00:42:51,570 --> 00:42:54,010
ฉันเชื่อมั่นว่าเขาเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

752
00:42:56,130 --> 00:42:57,910
มันเป็นวิธีการ
โดยที่เรากำหนดตัวเอง

753
00:42:58,010 --> 00:42:59,930
มันคือสิ่งที่ทำให้มันดำเนินต่อไป
ทุกวัฒนธรรมรวมกันเป็นหนึ่ง

754
00:43:01,990 --> 00:43:04,810
เราโตมากับความเชื่อ
สู่ความเป็นเลิศ

755
00:43:04,930 --> 00:43:07,570
และตอนนี้คุณต้องการแสดงให้เราเห็น
สิ่งมีชีวิตสูงสุดที่แท้จริง?

756
00:43:08,610 --> 00:43:10,030
คนทำไม่ได้
ที่จะทำทั้งสองอย่าง

757
00:43:12,430 --> 00:43:13,430
แน่นอนพวกเขาทำได้

758
00:43:14,250 --> 00:43:15,770
ไม่ พวกเขาทำไม่ได้

759
00:43:16,310 --> 00:43:18,550
ดูประวัติของเราสิ
กับการเปลี่ยนแปลงกะทันหันใดๆ

760
00:43:19,230 --> 00:43:20,230
แล้วตอนนี้ล่ะ?

761
00:43:20,990 --> 00:43:23,390
เมื่อโลกพร้อม.
ระเบิดต่อหน้าต่อตาเราเหรอ?

762
00:43:25,055 --> 00:43:27,430
คุณกำลังแพร่กระจายความตื่นตระหนกและความสับสนวุ่นวาย

763
00:43:27,750 --> 00:43:29,230
และพระเจ้าช่วยด้วย

764
00:43:33,630 --> 00:43:35,430
ฮิวโก้รออยู่
โทรศัพท์ของฉัน

765
00:43:47,070 --> 00:43:48,070
ไม่มีสัญญาณ.

766
00:43:50,510 --> 00:43:51,510
ไม่มีสัญญาณ.

767
00:43:52,350 --> 00:43:53,750
ฉันจะลองอันอื่น
ด้านข้างของเนินเขา

768
00:44:32,220 --> 00:44:33,220
ขอโทษ ขอโทษ.

769
00:44:42,150 --> 00:44:45,443
ถ้าคุณตอบเป็นภาษาฝรั่งเศส
เราจะกลับมาที่นั่นอีกครั้ง

770
00:44:45,843 --> 00:44:46,730
ด้านหน้า;

771
00:44:47,690 --> 00:44:50,410
ฉันรอเป็นเวลานาน
เพื่อพบคุณ คุณแฟร์ไชลด์

772
00:44:51,710 --> 00:44:52,710
เขาเป็นใคร?

773
00:44:53,430 --> 00:44:54,210
เพื่อน.

774
00:44:56,150 --> 00:45:00,570
ถ้าฉันจำไม่ผิดเกี่ยวกับคุณ
มาร์กาเร็ต คุณจะรู้ว่าถ้าฉันโกหก

775
00:45:00,930 --> 00:45:01,710
ไม่ ฉันไม่รู้

776
00:45:01,711 --> 00:45:02,930
ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

777
00:45:03,010 --> 00:45:04,210
ฉันรู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน

778
00:45:04,450 --> 00:45:06,670
น้อยมากที่ทำ
ดีเท่ากับคุณ

779
00:45:06,730 --> 00:45:08,070
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

780
00:45:08,190 --> 00:45:08,590
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

781
00:45:08,630 --> 00:45:09,290
ฉันกลัว.

782
00:45:09,450 --> 00:45:10,890
ฉันกลัว ฉันตายด้วยความหวาดกลัว

783
00:45:11,110 --> 00:45:14,090
เพราะคุณเป็นเพียงผู้โดยสาร
ระหว่างทางไปที่ไหนสักแห่ง

784
00:45:15,610 --> 00:45:16,690
เราจะช่วยให้คุณไปถึงที่นั่น

785
00:45:16,910 --> 00:45:17,390
คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร?

786
00:45:17,510 --> 00:45:17,950
คุณหมายความว่าอย่างไร?

787
00:45:18,070 --> 00:45:18,590
ไปหาเอฟบีไอกันเถอะ

788
00:45:19,050 --> 00:45:20,490
เราต้องการที่จะนำเสนอคุณ
การป้องกันของเรา

789
00:45:20,990 --> 00:45:23,990
เราเก็บมันไว้จนกระทั่ง
เพื่อดูพยากรณ์อากาศของคุณ

790
00:45:23,991 --> 00:45:25,270
คุณล่าช้าหรือไม่?

791
00:45:25,370 --> 00:45:26,190
คุณหมายความว่าอย่างไร?

792
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

793
00:45:27,370 --> 00:45:28,370
กำลังมองหาทนายความ?

794
00:45:32,260 --> 00:45:34,140
873-2626 คือใคร?

795
00:45:37,120 --> 00:45:39,800
เมื่อทราบจำนวนแล้ว
คุณต้องรู้อยู่แล้วว่ามันเป็นของใคร

796
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
บริกร?

797
00:45:45,040 --> 00:45:45,440
บริกร?

798
00:45:46,040 --> 00:45:47,040
ตกลง.

799
00:45:47,700 --> 00:45:48,700
ตั้งใจฟัง.

800
00:45:49,220 --> 00:45:50,220
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้

801
00:45:50,440 --> 00:45:53,940
หากคุณมีมันอยู่ในใจ
ทิศทางอื่นให้ปฏิบัติตามนั้น

802
00:45:54,320 --> 00:45:56,620
ถ้าเราหาคุณได้
คนอื่นๆ ก็สามารถหาคุณเจอเช่นกัน

803
00:45:56,621 --> 00:45:57,660
มันสายเกินไปแล้ว

804
00:45:57,680 --> 00:45:58,960
พวกเขาพบฉันแล้ว

805
00:45:59,060 --> 00:45:59,540
หุบปาก.

806
00:45:59,880 --> 00:46:00,880
โดยทันที.

807
00:46:00,920 --> 00:46:01,600
ทำลายโทรศัพท์ของคุณ

808
00:46:01,800 --> 00:46:02,860
คุณจะพบฉันได้อย่างไร?

809
00:46:03,020 --> 00:46:04,536
ฉันมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม
ว่าคุณจะพบเรา

810
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
ทำตอนนี้.

811
00:46:07,700 --> 00:46:08,700
คุณกำลังทำอะไร

812
00:46:11,120 --> 00:46:12,120
กลับออกไป กดมัน
ถอยออกไป!

813
00:46:12,260 --> 00:46:12,460
อะไร

814
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
กลับ.

815
00:46:13,700 --> 00:46:15,505
คุณสังเกตเห็นว่าฉันยังคงสงบมาก

816
00:46:15,506 --> 00:46:17,680
และฉันก็เล่นเกมนี้

817
00:46:17,681 --> 00:46:19,040
นี่คือโทรศัพท์ราคา $600

818
00:46:20,580 --> 00:46:22,920
มันยังคงเป็นโทรศัพท์ราคา $600
ทำไมคุณไม่กดมัน

819
00:46:23,080 --> 00:46:24,476
ดังนั้นไปข้างหน้า
จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงแตก

820
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
มา.

821
00:46:29,560 --> 00:46:30,340
โอ้พระเจ้า

822
00:46:30,420 --> 00:46:31,100
คุณสูญเสียมันอีกครั้ง

823
00:46:31,280 --> 00:46:31,620
โอ้พระเจ้า

824
00:46:31,740 --> 00:46:32,740
ตกลง.

825
00:46:33,700 --> 00:46:34,700
ไปข้างหน้า.

826
00:46:41,260 --> 00:46:42,260
ไปไปไป

827
00:46:43,720 --> 00:46:44,440
ไปข้างหน้า.

828
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
ไปข้างหน้า.

829
00:46:54,420 --> 00:46:55,420
ตกลง.

830
00:46:57,120 --> 00:46:57,640
ไปกันเลย

831
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
เรากำลังจะไปที่ไหน?

832
00:47:00,340 --> 00:47:00,760
ทิศเหนือ.

833
00:47:01,180 --> 00:47:01,600
ทำไม

834
00:47:01,900 --> 00:47:03,440
เพราะนั่นคือที่ที่ Daniel Kellner อยู่

835
00:47:03,441 --> 00:47:04,000
โอ้พระเจ้า

836
00:47:04,100 --> 00:47:05,840
เขาเป็นใคร?

837
00:47:05,860 --> 00:47:07,216
ผู้ชายคนนี้คือใคร?
แฟนเก่าที่คุณไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับ?

838
00:47:07,240 --> 00:47:07,800
ฉันไม่มีความคิด
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

839
00:47:08,060 --> 00:47:08,760
มันทำให้ฉันปวดหัว

840
00:47:08,860 --> 00:47:09,980
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาทำอะไรที่นี่

841
00:47:10,000 --> 00:47:10,820
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

842
00:47:10,840 --> 00:47:12,160
ฉันแค่รู้ว่ามันเป็น
ที่ไหนสักแห่งทางตอนเหนือ

843
00:47:12,220 --> 00:47:13,220
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

844
00:47:13,260 --> 00:47:13,580
ตกลง;

845
00:47:14,160 --> 00:47:14,860
พระเจ้าของฉัน

846
00:47:14,960 --> 00:47:15,960
นั่นเสียงอะไร?

847
00:47:18,360 --> 00:47:19,380
มันคือเฮลสตาร์

848
00:47:19,540 --> 00:47:20,540
อะไร

849
00:47:20,960 --> 00:47:21,960
พร้อม?

850
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
หนึ่งนาที

851
00:48:15,360 --> 00:48:17,040
เคลล์เนอร์ที่ 2636

852
00:48:19,280 --> 00:48:20,640
ดูวิดีโอที่ฉันเพิ่งส่งให้คุณ

853
00:48:21,540 --> 00:48:21,920
ตกลง.

854
00:48:21,921 --> 00:48:22,921
รอ.

855
00:48:28,840 --> 00:48:29,260
ใช่.

856
00:48:29,440 --> 00:48:30,440
แล้วไงล่ะ?

857
00:48:30,620 --> 00:48:32,100
นี่คือสิ่งที่เรารอคอย

858
00:48:32,460 --> 00:48:33,460
ของเธอ?

859
00:48:34,120 --> 00:48:34,540
ทำไม

860
00:48:35,000 --> 00:48:36,020
คุณไม่ได้ยินเธอเหรอ?

861
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
ใช่ ฉันได้ยินเธอ

862
00:48:39,000 --> 00:48:40,140
แล้วคุณก็ยังถามว่าทำไม?

863
00:48:40,960 --> 00:48:42,640
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

864
00:48:42,720 --> 00:48:43,760
นั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องพูด

865
00:48:45,700 --> 00:48:47,260
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

866
00:48:47,960 --> 00:48:48,960
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด

867
00:48:49,540 --> 00:48:50,580
คุณไม่ได้ยินเหรอ?

868
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
เราทุกคนเคยได้ยินมัน

869
00:48:53,920 --> 00:48:55,120
เราสามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้

870
00:48:55,200 --> 00:48:55,920
มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

871
00:48:56,220 --> 00:48:57,280
แน่นอนมันเป็น

872
00:48:57,980 --> 00:48:59,360
ตอนนี้ฉันได้ยินแล้ว

873
00:49:00,160 --> 00:49:02,260
ฉันกำลังส่งคุณไปแคนซัสซิตี้
เขาอาศัยอยู่ที่ไหน

874
00:49:02,520 --> 00:49:03,540
เราจะส่งรถไปให้คุณ

875
00:49:03,580 --> 00:49:05,100
รอสักครู่.

876
00:49:05,360 --> 00:49:06,320
คุณไม่ได้ยินมัน

877
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
มันสะอาดหมดจด

878
00:49:07,361 --> 00:49:09,220
ผ่านทอลวูดส์
และเทิร์นไพค์

879
00:49:09,221 --> 00:49:10,720
คุณเล่นมันกับคนอื่นหรือเปล่า?

880
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
อยู่กับฉัน.

881
00:49:13,060 --> 00:49:15,640
คุณจะมีกุญแจโมเทล
และที่อยู่

882
00:49:16,300 --> 00:49:18,000
ซานเชซจะไปรับคุณในตอนเช้า

883
00:49:18,300 --> 00:49:20,620
ถึงตอนนั้นฉันจะรู้
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

884
00:49:20,940 --> 00:49:23,640
ฮิวโก้ คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย

885
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
มีสองอันนะแดเนียล

886
00:49:27,760 --> 00:49:30,800
มีเพียงสองคนเสมอ

887
00:52:25,660 --> 00:52:26,700
สวัสดีเจน

888
00:52:28,120 --> 00:52:29,120
ได้โปรด

889
00:52:30,380 --> 00:52:31,380
นั่งลง

890
00:52:40,480 --> 00:52:41,540
คุณอยู่ที่ไหน?

891
00:52:43,360 --> 00:52:44,360
ฉันไม่รู้.

892
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
ผ่อนคลาย.

893
00:52:48,600 --> 00:52:49,900
คุณเป็นใคร

894
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
นั่นคือคำถาม

895
00:52:52,200 --> 00:52:53,880
คุณยังอยู่กับ Daniel Kelton หรือไม่?

896
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
มันอยู่ข้างนอก

897
00:53:05,380 --> 00:53:06,800
เมื่อคืนคุณเป็นใคร

898
00:53:16,740 --> 00:53:19,000
KP5 ถือ 156 ถึง 94

899
00:53:20,560 --> 00:53:21,560
โซเดียมก็ขึ้น

900
00:53:22,060 --> 00:53:22,680
เจน!

901
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
เจน!

902
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
เจน!

903
00:53:27,100 --> 00:53:28,540
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน

904
00:53:31,180 --> 00:53:32,780
ณ วัดนักบุญแคลร์
จนถึงรุ่งเช้า

905
00:53:34,280 --> 00:53:35,280
ในอารามเซนต์แคลร์เหรอ?

906
00:53:36,280 --> 00:53:37,280
ตามธรรมชาติ

907
00:53:37,640 --> 00:53:40,100
ฉันจำเซนต์แคลร์ได้
จากคำสอนของฉัน

908
00:53:41,040 --> 00:53:43,100
เธอป่วยเกินกว่าจะไปได้
บริการคริสต์มาส

909
00:53:43,280 --> 00:53:44,640
เขามีนิมิตแทน

910
00:53:45,960 --> 00:53:47,620
เขาอยู่ในสองแห่งพร้อมกัน

911
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
เหมือนฉัน.

912
00:53:51,920 --> 00:53:53,240
อารามอาเกียแคลร์

913
00:53:53,320 --> 00:53:55,360
ฉันมีอยู่ 13 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้
ของอำเภอ

914
00:53:55,700 --> 00:53:57,660
เมื่อคุณจากไป
คุณขับรถที่ไหน?

915
00:54:02,100 --> 00:54:03,100
ฉันไม่รู้.

916
00:54:03,400 --> 00:54:04,400
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วเหรอ?

917
00:54:08,320 --> 00:54:09,320
ใช่.

918
00:54:09,640 --> 00:54:11,540
คุณขับรถไปหาเขา
หรืออยู่ห่างจากมัน?

919
00:54:15,440 --> 00:54:16,500
มันอยู่ทางขวา

920
00:54:19,540 --> 00:54:20,740
ฉันไม่ชอบคุณ

921
00:54:21,440 --> 00:54:22,440
ไม่จำเป็น.

922
00:54:23,220 --> 00:54:24,220
พระอาทิตย์อยู่ทางขวา

923
00:54:24,520 --> 00:54:25,540
พระอาทิตย์อยู่ทางขวา

924
00:54:25,541 --> 00:54:26,400
คุณกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ

925
00:54:26,480 --> 00:54:29,680
อาจจะเป็นปี 2718
บนทางหลวง

926
00:54:29,820 --> 00:54:30,820
มอเตอร์เวย์ ไม่น่าเป็นไปได้

927
00:54:30,821 --> 00:54:32,800
มุ่งเน้นไปที่ถนนด้านหลัง
หรือถนนในชนบท

928
00:54:33,020 --> 00:54:34,280
คุณผ่านสัญญาณหรือไม่?

929
00:54:35,560 --> 00:54:36,560
ใช่.

930
00:54:36,820 --> 00:54:37,820
มันพูดอะไร?

931
00:54:43,010 --> 00:54:45,370
ซิลเวอร์สปริง 120 ไมล์

932
00:54:45,830 --> 00:54:48,270
ป้าย ซิลเวอร์สปริง 120 ไมล์

933
00:54:48,410 --> 00:54:50,930
ฉันมีเมืองครึ่งโหล
บนเส้นทางหมายเลข 26

934
00:54:50,931 --> 00:54:53,990
ซิลเวอร์ฮอลโลว์, โอ๊คไซด์,
ไอรอนเมียร์, สโตนมอนต์.

935
00:54:54,090 --> 00:54:55,250
ลองเพิ่มเติม
รายละเอียดเจน

936
00:54:55,850 --> 00:54:56,990
คุณผ่านอะไรมาอีกบ้าง?

937
00:54:59,410 --> 00:54:59,890
แม่น้ำ.

938
00:54:59,891 --> 00:55:00,910
คุณข้ามแม่น้ำ

939
00:55:01,710 --> 00:55:03,650
แล้วคุณเห็นป้ายเมืองไหม?

940
00:55:06,210 --> 00:55:06,650
ใช่.

941
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
มันพูดอะไร?

942
00:55:13,210 --> 00:55:14,210
ไซค์สวิลล์.

943
00:55:15,430 --> 00:55:16,871
ไซค์สวิลล์.

944
00:55:17,770 --> 00:55:18,810
สนามก็แคบลง

945
00:55:19,230 --> 00:55:20,230
ติดตามและมาบรรจบกัน

946
00:55:20,770 --> 00:55:22,270
ชาร์ลี 27 เป็นผู้นำ

947
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
คุณอยู่ห่างออกไป 4 ไมล์

948
00:55:23,370 --> 00:55:24,790
รักษาไว้สูงสุด
จำกัดความเร็ว

949
00:55:25,530 --> 00:55:27,850
นานเท่าไหร่แล้วที่ได้เห็น.
คุณหันป้ายหรือเปล่า?

950
00:55:28,530 --> 00:55:29,530
ไม่กี่นาที.

951
00:55:29,890 --> 00:55:30,210
ไม่กี่นาที?

952
00:55:30,410 --> 00:55:31,650
คุณเลี้ยวขวาหรือซ้าย?

953
00:55:32,410 --> 00:55:32,850
ขวา.

954
00:55:33,070 --> 00:55:33,410
ขวา;

955
00:55:33,790 --> 00:55:35,270
คุณจำชื่อถนนได้ไหม?

956
00:55:36,830 --> 00:55:37,270
ไม่

957
00:55:37,630 --> 00:55:39,230
คุณจำอะไรเกี่ยวกับถนนสายนี้ได้ไหม?

958
00:55:48,650 --> 00:55:50,050
มันเป็นถนนลูกรัง

959
00:55:52,130 --> 00:55:55,130
ถนนเล็ทฮอลโลว์
ผ่านไปสามไมล์เศษจากไซกส์วิลล์

960
00:55:55,270 --> 00:55:56,270
ถนนทางตัน.

961
00:55:57,070 --> 00:55:58,070
ในตอนท้ายมีฟาร์ม

962
00:55:58,290 --> 00:55:59,290
ฉันพบมัน

963
00:55:59,850 --> 00:56:00,930
ปล่อยถนนฮอลโลว์.

964
00:56:00,931 --> 00:56:02,970
จุดหมายคือฟาร์ม

965
00:56:10,690 --> 00:56:12,250
คุณทำได้ดีมากเจย์

966
00:56:13,270 --> 00:56:14,350
คุณได้ให้บริการแก่ประเทศ

967
00:56:15,630 --> 00:56:17,490
ฉันต้องถามคุณบางอย่าง

968
00:56:19,130 --> 00:56:22,280
ถ้าเราไม่พบดาเนียล
หรือสูญเสียเขาไปอีกครั้ง

969
00:56:24,002 --> 00:56:25,863
คุณอาจต้องการเขา
การตรึง

970
00:56:26,903 --> 00:56:27,613
ในทางใดทางหนึ่ง

971
00:56:35,324 --> 00:56:36,561
ความดันลดลงเหลือ 8/6

972
00:56:36,761 --> 00:56:38,900
ฉันคิดว่าอัตราการเต้นของหัวใจ
ลดลงเหลือ 59

973
00:56:39,380 --> 00:56:40,360
ออกซิเจนพร้อมแล้ว

974
00:56:40,361 --> 00:56:40,980
สามและนับ

975
00:56:41,180 --> 00:56:42,180
เมื่ออายุ 91...

976
00:56:45,880 --> 00:56:47,360
ความดันโลหิตมีเสถียรภาพ

977
00:56:47,480 --> 00:56:49,236
ความอิ่มตัวของออกซิเจนยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง
เราดำเนินการช่วยหายใจ

978
00:56:51,800 --> 00:56:52,800
เรากำลังเดินหน้าต่อไป

979
00:56:53,180 --> 00:56:54,180
ไปให้พ้น!

980
00:57:00,340 --> 00:57:01,340
เจน.

981
00:57:02,800 --> 00:57:04,920
นั่นคือสิ่งที่เขาพยายามทำ
แดเนียลผิด..

982
00:57:06,300 --> 00:57:07,300
มันอันตราย.

983
00:57:07,720 --> 00:57:11,080
มันจะปรับสมดุล
ในโลกที่ไม่มั่นคงอยู่แล้ว

984
00:57:13,040 --> 00:57:13,480
ใช่.

985
00:57:13,481 --> 00:57:15,540
เจน คุณสามารถหยุดเขาได้
ถ้าจำเป็น?

986
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
ไม่

987
00:57:18,320 --> 00:57:19,320
ไม่

988
00:57:22,250 --> 00:57:26,850
พระบิดาเจ้าข้า หากพระองค์เต็มใจ โปรดเสด็จไปจากข้าพระองค์เถิด
แก้วนี้

989
00:57:28,190 --> 00:57:30,170
ยกเว้นตามที่ฉันต้องการ
แต่เป็นคุณ

990
00:57:31,650 --> 00:57:33,390
แล้วพระคริสต์ตรัสว่าอย่างไรต่อไป?

991
00:57:35,810 --> 00:57:37,470
ไม่ใช่ความประสงค์ของฉัน แต่เป็น
ขอให้ความประสงค์ของคุณเสร็จสิ้น

992
00:57:43,130 --> 00:57:44,310
และคุณพูดถูกเจน

993
00:57:45,190 --> 00:57:48,350
ด้วยความรักต่อแดเนียล
หมดความรักต่อมนุษยชาติ

994
00:57:49,350 --> 00:57:53,230
ตอนนี้มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ

995
00:57:55,290 --> 00:57:56,290
ช้า.

996
00:58:04,320 --> 00:58:05,320
หยุดมัน.

997
00:58:06,900 --> 00:58:07,900
ลุกขึ้น.

998
00:58:30,240 --> 00:58:30,820
เอาโทรศัพท์มือถือของคุณมาให้ฉัน!

999
00:58:30,840 --> 00:58:31,420
อึ!

1000
00:58:31,700 --> 00:58:32,200
เอาโทรศัพท์มือถือของคุณมาให้ฉัน!

1001
00:58:32,380 --> 00:58:32,500
อะไร

1002
00:58:32,700 --> 00:58:33,680
เจสัน มาเลย มาเลย

1003
00:58:33,720 --> 00:58:34,540
เอาโทรศัพท์มือถือของคุณมาให้ฉัน
เอาโทรศัพท์มือถือของคุณมาให้ฉัน

1004
00:58:34,740 --> 00:58:35,740
โอเค รอ รอ!

1005
00:58:35,880 --> 00:58:37,600
อะไรนะ คุณจะโยนมันทิ้งไป
ผ่านหน้าต่างอีกแล้วเหรอ?

1006
00:58:40,760 --> 00:58:42,460
ฮิวโก้ เพราะฉันคนเดียว
เขาโทรมาที่ไหน?

1007
00:58:42,461 --> 00:58:43,100
แดเนียล เคลล์เนอร์.

1008
00:58:43,300 --> 00:58:44,080
โอ้พระเจ้า

1009
00:58:44,081 --> 00:58:44,980
แดเนียล เคลล์เนอร์.

1010
00:58:45,100 --> 00:58:46,280
พวกเขารู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

1011
00:58:46,340 --> 00:58:47,060
พวกเขารู้เรื่องนี้

1012
00:58:47,100 --> 00:58:48,100
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?

1013
00:58:48,240 --> 00:58:49,240
คุณเป็นใคร

1014
00:58:49,300 --> 00:58:50,940
อย่ากลับบ้านนะ.

1015
00:58:51,940 --> 00:58:53,360
Scanlan รีบวิ่งไปที่เจน

1016
00:58:53,380 --> 00:58:54,720
มันบอกอะไรคุณบ้างไหม?

1017
00:58:55,080 --> 00:58:56,240
พวกเขาพบคุณแล้ว

1018
00:58:56,260 --> 00:58:59,920
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร

1019
00:59:00,000 --> 00:59:01,460
พวกเขาจะฆ่าคุณ

1020
00:59:01,480 --> 00:59:01,740
เอาโทรศัพท์มือถือของฉันมาให้ฉัน

1021
00:59:01,920 --> 00:59:03,640
เอาโทรศัพท์มือถือของฉันมาให้ฉัน!

1022
00:59:03,740 --> 00:59:04,740
โอ้พระเจ้า!

1023
00:59:05,060 --> 00:59:06,680
ฉันเบื่อเรื่องบ้าๆ ของคุณแล้ว!

1024
01:00:56,110 --> 01:00:57,110
เกิดอะไรขึ้น

1025
01:01:09,130 --> 01:01:10,170
หยุด!

1026
01:01:10,230 --> 01:01:10,750
ฉันควรทำอย่างไร?

1027
01:01:10,830 --> 01:01:11,830
หยุด!

1028
01:01:12,170 --> 01:01:13,830
หยุด!

1029
01:01:17,590 --> 01:01:18,750
หยุด!

1030
01:01:41,560 --> 01:01:42,580
อึ!

1031
01:02:02,320 --> 01:02:03,700
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

1032
01:02:04,780 --> 01:02:05,780
ไปกันเร็ว!

1033
01:02:11,470 --> 01:02:11,810
หยุด!

1034
01:02:11,950 --> 01:02:12,950
หยุด!

1035
01:02:13,430 --> 01:02:14,110
ออกไป!

1036
01:02:14,230 --> 01:02:15,470
ออกไป!

1037
01:03:06,230 --> 01:03:07,030
ออกไป!

1038
01:03:07,230 --> 01:03:08,030
ออกไป!

1039
01:03:08,990 --> 01:03:09,990
จิน!

1040
01:03:41,820 --> 01:03:42,360
- วิธีการใช้งาน:

1041
01:03:42,600 --> 01:03:43,220
ระวังหัวของเขา.

1042
01:03:43,500 --> 01:03:44,040
ยืดเขา!

1043
01:03:44,220 --> 01:03:45,220
- วางเขาลง
- เขาจะถูกกัด.

1044
01:04:06,750 --> 01:04:07,750
ไม่

1045
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
จิน ไม่ใช่คุณ!

1046
01:04:19,670 --> 01:04:20,130
ไม่ใช่คุณ!

1047
01:04:20,370 --> 01:04:21,370
มันเป็นกลโกง!

1048
01:04:21,490 --> 01:04:22,130
อุปกรณ์นี้!

1049
01:04:22,290 --> 01:04:22,670
อุปกรณ์นี้!

1050
01:04:23,010 --> 01:04:24,851
หนึ่ง สอง สาม

1051
01:04:31,150 --> 01:04:33,370
เกิดอะไรขึ้น?

1052
01:04:38,090 --> 01:04:38,770
รักษาความปลอดภัยอุปกรณ์นั้น!

1053
01:04:38,830 --> 01:04:39,450
ฉันมีเขา.

1054
01:04:39,451 --> 01:04:39,770
ฉันกำลังไป ฉันมีถุงมือ

1055
01:04:39,970 --> 01:04:40,970
ฉันกำลังไป ฉันมีถุงมือ

1056
01:04:58,140 --> 01:04:59,380
ลินัส บอกฉันสิว่าเธอเห็นอะไร!

1057
01:05:05,780 --> 01:05:06,780
ผง!

1058
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
ฉันเห็นฝุ่น!

1059
01:05:09,840 --> 01:05:10,440
พวกเขากำลังมา!

1060
01:05:10,800 --> 01:05:11,800
พวกเขากำลังมา!

1061
01:05:13,580 --> 01:05:14,420
หยุด!

1062
01:05:14,680 --> 01:05:14,760
หยุด!

1063
01:05:14,960 --> 01:05:15,960
หยุด!

1064
01:05:38,259 --> 01:05:40,934
- เร็วเข้า!
- รอ!

1065
01:05:43,826 --> 01:05:45,489
- คุณกำลังทำอะไร?
- ก้าวไปข้างหน้า!

1066
01:06:14,073 --> 01:06:15,048
พวกเขาล้มลง

1067
01:06:15,950 --> 01:06:16,510
มันอยู่ในน้ำ

1068
01:06:16,830 --> 01:06:17,830
พวกเขาล้มลง

1069
01:06:17,910 --> 01:06:18,270
มันอยู่ในน้ำ

1070
01:06:18,390 --> 01:06:18,930
พวกเขาล้มลง

1071
01:06:18,931 --> 01:06:19,931
มันอยู่ในน้ำ

1072
01:06:46,210 --> 01:06:47,430
ไปกับแจ็คสัน โอเคไหม?

1073
01:06:47,490 --> 01:06:48,690
เครื่องวัดข้อมูลจะอยู่ที่นั่น

1074
01:06:48,710 --> 01:06:49,926
ไม่ทันที
แต่อีกไม่นาน

1075
01:06:49,950 --> 01:06:50,610
เราต้องไปทางเหนือ

1076
01:06:50,750 --> 01:06:51,770
ตอนนี้เราต้องไปทางเหนือแล้ว

1077
01:06:51,771 --> 01:06:53,171
เราต้องกลับไป
ที่โรงพยาบาล

1078
01:06:53,390 --> 01:06:54,250
ไม่ ไม่ ไม่ แจ็คสัน

1079
01:06:54,270 --> 01:06:55,750
ไม่ใช่สิ่งที่คุณทำคนเดียว

1080
01:06:55,751 --> 01:06:56,070
ไม่ใช่.

1081
01:06:56,170 --> 01:06:57,570
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1082
01:06:57,790 --> 01:06:59,810
หรือคุณคิดว่ามี
มีอะไรผิดปกติกับฉันเหรอ?

1083
01:07:03,150 --> 01:07:04,770
ถ้าฉันย้ายคุณจะอยู่

1084
01:07:06,530 --> 01:07:06,930
อะไร

1085
01:07:07,090 --> 01:07:07,870
ในแคนซัสซิตี้

1086
01:07:07,930 --> 01:07:09,490
คุณต้องการให้ฉันย้าย
คุณอาศัยอยู่ที่นี่เหมือนกัน

1087
01:07:30,720 --> 01:07:33,200
คุณรู้ไหมสิ่งนี้
เกิดอะไรขึ้น...

1088
01:07:35,400 --> 01:07:36,700
สิ่งนี้ไม่ได้มาจากฉัน

1089
01:07:36,760 --> 01:07:38,060
มันเหมือนกับว่าฉันเป็น
แค่ผู้โดยสาร

1090
01:07:39,500 --> 01:07:40,800
นี่ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

1091
01:07:40,920 --> 01:07:42,180
มันเจ๋งมาก

1092
01:07:44,080 --> 01:07:45,240
มันเหมือนกับเพลงของคุณ

1093
01:07:46,060 --> 01:07:47,440
คุณรู้ไหมว่าคุณจะไปตามกระแสเมื่อใด?

1094
01:07:48,560 --> 01:07:50,080
และคุณเพียงแค่รู้สึก...

1095
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
ฉันอยู่ในกระแส

1096
01:07:55,980 --> 01:07:59,240
และฉันบอกคุณว่าฉันจะบอกคุณ
เมื่อฉันไปถึงจุดที่ฉันต้องอยู่ และ...

1097
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
นี่คือมัน

1098
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
ตรงนี้.

1099
01:08:04,880 --> 01:08:06,180
นี่คือที่ที่ฉันควรจะอยู่

1100
01:08:08,980 --> 01:08:09,980
ดังนั้น...

1101
01:08:10,800 --> 01:08:12,080
เราต้องไปทางเหนือ

1102
01:08:13,320 --> 01:08:15,980
เพราะนั่นคือสิ่งที่ Daniel Kelman อยู่

1103
01:08:16,279 --> 01:08:16,840
ขอโทษ.

1104
01:08:16,939 --> 01:08:17,340
ไม่

1105
01:08:17,479 --> 01:08:18,479
มันอยู่ทางทิศตะวันออก

1106
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
ตอนนี้อยู่ทิศตะวันออกแล้ว

1107
01:08:21,240 --> 01:08:24,279
ฉันแค่มีแนวโน้มคลุมเครือนี้

1108
01:08:24,500 --> 01:08:25,540
แต่ตอนนี้อยู่ทิศตะวันออก

1109
01:08:25,560 --> 01:08:26,560
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งทางตะวันออก

1110
01:08:27,439 --> 01:08:28,439
ที่ไหนสักแห่ง?

1111
01:08:30,540 --> 01:08:31,700
คุณต้องการให้ฉันขับรถไหม

1112
01:08:33,880 --> 01:08:34,939
ฉันต้องการน้ำ

1113
01:08:57,180 --> 01:08:58,560
คุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

1114
01:08:58,561 --> 01:08:59,561
ดร.เคลแมน?

1115
01:09:01,140 --> 01:09:01,859
ขอบคุณ.

1116
01:09:01,880 --> 01:09:03,120
ขอบคุณที่รับฉัน

1117
01:09:03,760 --> 01:09:04,580
ฉันไม่รู้.

1118
01:09:04,581 --> 01:09:05,581
มันก็หายไปเลย

1119
01:09:05,979 --> 01:09:06,340
ใช่.

1120
01:09:06,680 --> 01:09:07,399
มันแย่ลง

1121
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
แย่กว่ามาก

1122
01:09:09,120 --> 01:09:09,479
ใช่.

1123
01:09:09,480 --> 01:09:09,840
โปรด.

1124
01:09:09,939 --> 01:09:10,460
ขอบคุณ.

1125
01:09:10,779 --> 01:09:11,140
ใช่.

1126
01:09:11,141 --> 01:09:11,740
รอสักครู่.

1127
01:09:11,960 --> 01:09:12,640
ขอโทษครับท่าน

1128
01:09:12,920 --> 01:09:14,360
คุณรู้ที่อยู่นี้
ที่นี่ในพื้นที่เหรอ?

1129
01:09:15,160 --> 01:09:16,859
37 ถนนเพิร์ล, ดีเคเตอร์

1130
01:09:18,300 --> 01:09:20,040
37 ถนนเพิร์ล, ดีเคเตอร์

1131
01:09:21,260 --> 01:09:21,800
เราจะอยู่ที่นี่

1132
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
ขอบคุณ.

1133
01:09:34,399 --> 01:09:35,399
ท่าน.

1134
01:09:36,800 --> 01:09:40,340
เขาบอกว่าเขารักคุณ
แต่มันไปทางตะวันออก

1135
01:09:57,390 --> 01:09:58,650
ทำไมต้องแคนซัสซิตี้?

1136
01:09:59,750 --> 01:10:01,670
คุณควรมีสมาธิดีกว่า
ในการอยู่ที่นั่นในวันพรุ่งนี้

1137
01:10:02,390 --> 01:10:03,390
คุณ.

1138
01:10:03,670 --> 01:10:04,670
ฉัน...

1139
01:10:06,850 --> 01:10:08,530
พวกเขากำลังมาหาฉัน

1140
01:10:08,570 --> 01:10:09,730
ฉันมีของกำลังมา

1141
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
มีเรื่องอะไรบ้าง?

1142
01:10:12,030 --> 01:10:13,030
สัตว์.

1143
01:10:13,730 --> 01:10:16,290
สัตว์ที่น่ากลัวที่เป็นมิตร
ที่จะมองมาที่ฉัน

1144
01:10:16,410 --> 01:10:17,410
ใช่

1145
01:10:18,730 --> 01:10:20,890
และคุณไม่สามารถมองไปทางอื่นได้
ไม่ว่าคุณจะพยายามมากแค่ไหน?

1146
01:10:22,030 --> 01:10:23,970
ไม่ ไม่ คุณต้องทำก่อน
เพื่อดูที่อื่น

1147
01:10:27,360 --> 01:10:29,540
มันเป็นความทรงจำหรือความฝัน?

1148
01:10:31,040 --> 01:10:32,300
ฉันไม่สามารถจดจำมันได้อีกต่อไป

1149
01:10:37,620 --> 01:10:38,620
แดเนียล...

1150
01:10:41,780 --> 01:10:42,780
แดเนียล...

1151
01:10:44,220 --> 01:10:47,220
แดเนียล... ไม่ใช่ความคิดของคุณ
จ้างฉันมั้ย?

1152
01:10:47,780 --> 01:10:50,580
ไม่เพียงเท่านั้น
แต่สำหรับ Wardex โดยทั่วไปแล้ว

1153
01:10:53,680 --> 01:10:54,980
ไม่มันไม่ใช่

1154
01:10:55,500 --> 01:10:56,580
และมีเหตุผลในการทำเช่นนั้นหรือไม่?

1155
01:10:57,340 --> 01:10:59,300
เหตุผลเฉพาะ
คุณต้องการฉันที่ไหน?

1156
01:11:01,220 --> 01:11:03,860
ฉันมีของขวัญจากสวรรค์
กับตัวเลขใช่

1157
01:11:05,480 --> 01:11:07,580
คุณตัดสินใจที่จะเก็บมันไว้
ทั้งหมดนี้เพื่อตัวคุณเองเหรอ?

1158
01:11:08,800 --> 01:11:10,380
เพราะฉันห่วงใยคุณ

1159
01:11:11,360 --> 01:11:12,700
เพราะคุณมี
งานที่ต้องทำ

1160
01:11:13,660 --> 01:11:15,940
และไม่มีอะไรสามารถทำได้
ที่จะยืนขวางทาง

1161
01:11:19,240 --> 01:11:21,601
มีส่วนของฉัน...
- ใช่ไหม?

1162
01:11:22,740 --> 01:11:24,100
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก...

1163
01:11:24,880 --> 01:11:26,320
ที่ฉันควรจะรู้...

1164
01:11:26,540 --> 01:11:27,540
แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขา

1165
01:11:31,250 --> 01:11:32,250
พวกเขาเพิ่งไปแล้ว

1166
01:11:34,390 --> 01:11:35,530
ฉันกลัวมาก

1167
01:11:37,050 --> 01:11:38,110
คุณไม่จำเป็นต้อง

1168
01:11:39,290 --> 01:11:41,610
คุณมีฉันและคนอื่น

1169
01:11:42,310 --> 01:11:45,250
เมื่อถึงเวลาอันสมควร
ทุกอย่างจะชัดเจน

1170
01:11:46,590 --> 01:11:47,590
แดเนียล...

1171
01:11:47,870 --> 01:11:50,310
มันเป็นสถานที่ที่จะ
เป็นพรุ่งนี้เช้า

1172
01:11:50,930 --> 01:11:53,150
จะไม่มีวันอื่นเหมือนพรุ่งนี้

1173
01:11:53,151 --> 01:11:53,370
สถานที่ที่คุณต้องอยู่...

1174
01:11:53,550 --> 01:11:54,550
พรุ่งนี้.

1175
01:11:54,750 --> 01:11:55,750
พรุ่งนี้.

1176
01:11:57,410 --> 01:11:58,610
คุณอยากให้ฉันไปที่ไหน?

1177
01:12:04,330 --> 01:12:05,050
KCXE คืออะไร?

1178
01:12:47,920 --> 01:12:48,920
แดนนี่.

1179
01:12:49,820 --> 01:12:51,500
ฉันอยากให้คุณทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

1180
01:12:51,560 --> 01:12:51,960
บอกฉันว่าคุณจะ?

1181
01:12:51,961 --> 01:12:53,600
ฉันอยากให้คุณเห็นสิ่งนี้ก่อน

1182
01:12:54,020 --> 01:12:55,020
คุณเป็นหนี้ฉันเท่าไหร่?

1183
01:12:58,440 --> 01:12:59,880
คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?

1184
01:13:01,200 --> 01:13:02,200
ฉันได้ยินเธอ

1185
01:13:02,280 --> 01:13:04,160
มันน่าสับสน
เพราะพวกเขาไม่เข้าใจมัน

1186
01:13:05,040 --> 01:13:07,480
ฉันเพิ่งได้ยินมันเป็นครั้งแรก

1187
01:13:08,460 --> 01:13:09,460
และฉันก็ทำได้

1188
01:13:10,020 --> 01:13:10,720
มันเป็นภาษาอังกฤษ

1189
01:13:10,960 --> 01:13:12,080
ฉันหมายความว่ามันเป็นคณิตศาสตร์

1190
01:13:12,340 --> 01:13:13,560
พวกเขาเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษในใจของฉัน

1191
01:13:13,700 --> 01:13:14,700
ฉันแปลคำศัพท์

1192
01:13:16,080 --> 01:13:18,480
เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้
ฉันได้ยินมัน

1193
01:13:23,540 --> 01:13:25,260
แดนนี่ ฉันอยากให้คุณทำอะไรสักอย่าง

1194
01:13:34,800 --> 01:13:36,160
คุณไม่สามารถเชื่อใจฉันได้อีกต่อไป

1195
01:14:50,130 --> 01:14:51,130
ฉันมีเขา.

1196
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
มันอยู่ที่นี่

1197
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
มันอยู่ที่นี่

1198
01:15:51,360 --> 01:15:52,400
เป้.

1199
01:15:52,500 --> 01:15:52,940
เป้.

1200
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
คุณก่อน.

1201
01:16:08,440 --> 01:16:09,440
นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี

1202
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
พวกเขากำลังมาไม่ใช่เหรอ?

1203
01:16:13,460 --> 01:16:13,980
พังประตู!

1204
01:16:14,120 --> 01:16:15,120
ที่นี่!

1205
01:16:17,320 --> 01:16:18,920
ดูสิ ฉันอยู่ที่นี่

1206
01:16:19,240 --> 01:16:23,900
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เจน
อย่าสัมผัสสิ่งที่อยู่ข้างใน

1207
01:16:24,240 --> 01:16:25,240
ไปไป

1208
01:16:29,980 --> 01:16:31,020
มา.

1209
01:16:31,320 --> 01:16:32,700
มา.

1210
01:16:32,860 --> 01:16:33,860
มา.

1211
01:16:44,480 --> 01:16:45,480
พวกเขาถูกพาตัวไปอย่างไม่ใส่ใจ

1212
01:17:02,160 --> 01:17:03,160
อะไรอยู่ในนี้?

1213
01:17:50,010 --> 01:17:51,390
คุณหลงทางแล้ว แดเนียล

1214
01:17:52,370 --> 01:17:57,230
เราคุยกันครั้งอื่นได้
ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันเจ็บปวดมากแค่ไหน

1215
01:17:57,850 --> 01:18:03,490
ไฟล์มีความปลอดภัย
และตอนนี้คุณจะบอกชื่อให้ฉัน

1216
01:18:03,491 --> 01:18:06,030
และสิ่งที่ฮิวโก้กำลังเตรียมการอยู่

1217
01:18:06,910 --> 01:18:11,213
แต่ก่อนอื่น
ปราศจากเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

1218
01:18:11,214 --> 01:18:15,471
คุณจะบอกฉันว่าคุณทำอะไรกับอุปกรณ์

1219
01:18:38,270 --> 01:18:40,610
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
แล้วคุณขับแบบนั้นเหรอ?

1220
01:18:40,810 --> 01:18:43,110
คุณคือเจ้าหน้าที่โธมัส ฟาร์ลีย์

1221
01:18:43,210 --> 01:18:46,010
รหัสของคุณคือ 1029
389-339-8887.

1222
01:18:46,850 --> 01:18:47,850
รหัสรายวันคืออะไร?

1223
01:18:49,530 --> 01:18:50,530
เคนตักกี้, ฟิลลี่.

1224
01:19:05,720 --> 01:19:06,720
เจ้าหน้าที่เกรดี้?

1225
01:19:06,820 --> 01:19:07,380
ใช่ครับคุณผู้หญิง

1226
01:19:07,440 --> 01:19:07,960
เคนตักกี้, ฟิลลี่.

1227
01:19:08,060 --> 01:19:09,060
คุณสแกนลอนส่งมาให้ฉัน

1228
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
ตามฉันมา

1229
01:20:05,740 --> 01:20:06,740
มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์.

1230
01:20:27,680 --> 01:20:28,680
ทริสตัน.

1231
01:21:22,060 --> 01:21:23,120
พวกเขาออกเดทกันต่อไป

1232
01:21:31,550 --> 01:21:34,650
ฉันรอมานานแล้วที่จะบอกคุณ
และตอนนี้ก็สายเกินไปแล้ว

1233
01:21:35,630 --> 01:21:37,490
แต่ฉันรักคุณเมื่อ
คุณยังเด็กนะลูกชายของฉัน

1234
01:21:42,940 --> 01:21:43,420
หยุด!

1235
01:21:43,580 --> 01:21:44,120
หยุด!

1236
01:21:45,500 --> 01:21:48,740
พวกเขาบอกว่าเราทำได้
วันศุกร์ไปเที่ยวทะเลสาบกันเถอะ

1237
01:21:48,741 --> 01:21:52,320
นอกจากนี้ ฮาวเวิร์ด และบ๊อบบี้
และเทเรซา และทุกคน

1238
01:22:05,200 --> 01:22:06,360
คุณรู้จักพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร?
ผู้คน?

1239
01:22:06,540 --> 01:22:07,540
ฉันไม่รู้.

1240
01:22:07,940 --> 01:22:09,240
คุณแค่กำลังพูดคุยกับพวกเขา

1241
01:22:15,180 --> 01:22:17,000
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

1242
01:22:17,080 --> 01:22:18,080
เพิ่งเข้ามา!

1243
01:22:24,720 --> 01:22:25,880
คุณเห็นอะไร?

1244
01:22:28,280 --> 01:22:29,280
ภรรยาของฉัน

1245
01:22:34,320 --> 01:22:35,320
โอ้พระเจ้า

1246
01:22:36,780 --> 01:22:37,780
มันคืออะไร?

1247
01:22:40,200 --> 01:22:41,200
ผ่านพ้นไม่ได้

1248
01:22:53,840 --> 01:22:54,800
แคนซัสซิตี้

1249
01:22:54,801 --> 01:22:55,801
คุณไม่สามารถเชื่อได้

1250
01:22:57,370 --> 01:22:57,850
โอ้พระเจ้า

1251
01:22:58,110 --> 01:23:00,471
- ไม่ต้องไปแบบนั้น...
- ใช่.

1252
01:23:00,550 --> 01:23:01,450
คุณสนุกกับมัน

1253
01:23:01,451 --> 01:23:03,090
ใช่ ฉันหมายถึง ฉันรู้สึกดี

1254
01:23:03,130 --> 01:23:03,630
ฉันรู้สึกดี.

1255
01:23:03,750 --> 01:23:05,491
และใช่ แต่... แต่คุณรู้ไหม

1256
01:23:05,570 --> 01:23:06,050
คุณรู้.

1257
01:23:06,150 --> 01:23:08,266
ฉันคิดว่าคุณขับรถอย่างบ้าคลั่ง
ไม่กี่วันที่ผ่านมา

1258
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

1259
01:23:09,390 --> 01:23:10,130
ฉันแค่รู้สิ่งต่างๆ

1260
01:23:10,230 --> 01:23:13,430
มันเป็นเพียงว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
ไม่กี่วันที่ผ่านมา

1261
01:23:14,230 --> 01:23:15,490
สิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
จริงๆที่จะรู้

1262
01:23:15,510 --> 01:23:16,730
เรื่องที่ฉันอยากรู้

1263
01:23:16,750 --> 01:23:17,630
ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ

1264
01:23:17,670 --> 01:23:19,066
ดังนั้นฉันแค่ล้อเล่น

1265
01:23:19,090 --> 01:23:21,290
คุณรู้ไหมว่าเพื่อนคุณอยู่ในคุก

1266
01:23:21,470 --> 01:23:22,550
ฉันคงกลัวมาก

1267
01:23:24,170 --> 01:23:25,030
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่?

1268
01:23:25,070 --> 01:23:26,610
มันบ้า.

1269
01:23:26,810 --> 01:23:31,070
ฉันกำลังมองใครบางคนอยู่
และฉันก็เลื่อนเข้าไป

1270
01:23:32,430 --> 01:23:34,730
เหมือนกับไม่กี่วินาที
จะเป็นเขา

1271
01:23:34,910 --> 01:23:36,690
ฉันเห็นสิ่งที่ผ่านไปแล้ว

1272
01:23:36,890 --> 01:23:39,330
มันก็เหมือนกับทั้งหมดนี้
ให้เกิดขึ้นกับฉันด้วย

1273
01:23:39,610 --> 01:23:42,630
คุณก็รู้เหมือนตอนนี้
ไหล่ของคุณเจ็บเกินความเชื่อ

1274
01:23:42,730 --> 01:23:44,186
ใช่แล้วคุณแค่อยากจะตะโกน
ในโลก

1275
01:23:44,210 --> 01:23:46,590
ฉันรู้ และคุณไม่สามารถ
เพื่อหยุดคิดถึงเจน

1276
01:23:46,591 --> 01:23:48,330
และเจนควรทำ
เพื่อกลับมาที่เซนต์แคลร์

1277
01:23:48,331 --> 01:23:49,130
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

1278
01:23:49,310 --> 01:23:49,510
เจน?

1279
01:23:49,810 --> 01:23:52,063
แต่หลังจากเมื่อวาน
ตอนที่ฉันขับรถกับแจ็คสัน

1280
01:23:52,263 --> 01:23:55,130
ภาพของคุณผ่านไปต่อหน้าฉัน
โดยไม่ได้เจอคุณ

1281
01:23:55,131 --> 01:23:56,550
มันแข็งแกร่งมาก

1282
01:23:56,551 --> 01:23:57,510
มันเลื่อนเข้ามาหาคุณ

1283
01:23:57,570 --> 01:23:59,093
นั่นทำให้ฉันมองดูคุณ
และนี่เป็นครั้งแรก

1284
01:23:59,094 --> 01:24:01,011
เมื่อไหร่ที่มีสิ่งบ้าๆ บอๆ เกิดขึ้นกับฉัน?

1285
01:24:01,350 --> 01:24:03,110
นานแค่ไหนที่คุณสามารถทำได้?

1286
01:24:03,230 --> 01:24:04,070
ตั้งแต่เมื่อวาน.

1287
01:24:04,230 --> 01:24:05,230
จากนกตัวนั้น

1288
01:24:05,870 --> 01:24:06,330
นกอะไร?

1289
01:24:06,490 --> 01:24:06,830
นกตัวนั้น

1290
01:24:07,070 --> 01:24:08,630
มันบินผ่านหน้าต่างของฉัน

1291
01:24:08,710 --> 01:24:09,290
มันงดงามมาก

1292
01:24:09,410 --> 01:24:12,171
ฉันมองดูมัน แล้วก็...
มันเป็นพระคาร์ดินัลสีแดงหรือไม่?

1293
01:24:12,230 --> 01:24:13,030
อึ.

1294
01:24:13,070 --> 01:24:13,350
รอ.

1295
01:24:13,390 --> 01:24:14,670
คุณทำให้ฉันกลัวจนตาย

1296
01:24:20,402 --> 01:24:21,060
ฉันอายุ 20

1297
01:24:21,180 --> 01:24:21,960
ฉันอยู่ในวิทยาลัย

1298
01:24:22,040 --> 01:24:23,680
โดยพื้นฐานแล้วคุณล้มเหลวใช่ไหม?

1299
01:24:23,940 --> 01:24:24,260
ใช่.

1300
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
ฉันค่อนข้างฉลาด

1301
01:24:25,860 --> 01:24:26,220
เป็นคุณ

1302
01:24:26,221 --> 01:24:27,020
ใช่ แต่งานปาร์ตี้ ยาเสพติด...
คีตามีนจริงจังเหรอ?

1303
01:24:27,040 --> 01:24:28,636
ฉันเสพยาที่โรงเรียน

1304
01:24:28,660 --> 01:24:29,140
มาเลยเพื่อน

1305
01:24:29,400 --> 01:24:29,780
ขอโทษ.

1306
01:24:29,960 --> 01:24:30,140
ฉันขอโทษ.

1307
01:24:30,300 --> 01:24:30,680
ฉันอายุ 20

1308
01:24:30,860 --> 01:24:31,860
ฉันอยู่ในวิทยาลัย

1309
01:24:32,640 --> 01:24:33,640
มันมืด

1310
01:24:33,800 --> 01:24:37,040
ฉันอยู่บนเตียงและดูเหมือนกับฉัน
มีบางอย่างติดตามฉันมา

1311
01:24:37,580 --> 01:24:39,740
ตื่นมาก็มีนก...
มันเป็นพระคาร์ดินัลสีแดง

1312
01:24:39,920 --> 01:24:41,560
...ที่หน้าต่างและกำลังมองมาที่ฉัน

1313
01:24:42,020 --> 01:24:43,700
จากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

1314
01:24:43,880 --> 01:24:44,880
ฉันเห็นสิ่งต่างๆ

1315
01:24:45,280 --> 01:24:47,660
บริบท รูปแบบ
วัตถุต่างๆ และฉันก็มองเห็นมันทั้งหมด

1316
01:24:48,100 --> 01:24:50,380
สนามและเงื่อนไข
พวกมันโผล่เข้ามาในหัวของฉัน

1317
01:24:50,400 --> 01:24:51,900
แก้ไขเรียบร้อยแล้ว ถ้า P แล้ว Q

1318
01:24:51,960 --> 01:24:52,320
เผงเลย

1319
01:24:52,640 --> 01:24:54,720
ฉันแก้สมการ
โดยไม่ได้มองดูพวกเขาด้วยซ้ำ

1320
01:24:54,760 --> 01:24:56,480
และคุณสามารถอ่านได้
ข้อมูลไบนารี 8 บิต

1321
01:24:56,481 --> 01:24:56,840
มันเป็นภาษาอังกฤษ

1322
01:24:56,860 --> 01:24:57,500
มันไม่มีอะไรเลย

1323
01:24:57,820 --> 01:24:58,120
ใช่.

1324
01:24:58,121 --> 01:24:58,760
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

1325
01:24:58,761 --> 01:24:59,100
ฉันไม่รู้.

1326
01:24:59,101 --> 01:25:00,101
คุณรู้.

1327
01:25:00,740 --> 01:25:01,780
ฉันดีใจที่คุณเกลียดมัน

1328
01:25:01,960 --> 01:25:02,680
มันเป็นคำสาป

1329
01:25:02,900 --> 01:25:03,180
ใช่.

1330
01:25:03,400 --> 01:25:04,880
ฉันไม่ได้เข้ากับใครเลย

1331
01:25:05,120 --> 01:25:08,120
ฉันสูญเสียเพื่อนทุกคนที่ฉันเคยมี
เพราะฉันทนโลกไม่ไหว

1332
01:25:09,200 --> 01:25:10,220
จนกระทั่งได้พบกับเจน

1333
01:25:13,680 --> 01:25:15,240
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

1334
01:25:15,420 --> 01:25:15,740
อะไร

1335
01:25:15,900 --> 01:25:16,980
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดในทีวี

1336
01:25:17,200 --> 01:25:18,580
คุณบอกว่าฉันพูดเรื่องไร้สาระ

1337
01:25:18,780 --> 01:25:19,980
ฉันเข้าใจทุกคำพูด

1338
01:25:20,020 --> 01:25:21,180
เกิดอะไรขึ้นกับเรา?

1339
01:25:21,480 --> 01:25:22,480
โอ้พระเจ้า

1340
01:25:22,720 --> 01:25:23,720
โอ้พระเจ้า

1341
01:25:24,680 --> 01:25:26,300
โอ้พระเจ้า

1342
01:25:26,301 --> 01:25:27,301
เขาเป็นใคร?

1343
01:25:29,500 --> 01:25:30,620
ได้โปรดหยุด!

1344
01:25:30,960 --> 01:25:31,500
หยุด!

1345
01:25:31,960 --> 01:25:32,960
นรก...

1346
01:25:42,760 --> 01:25:43,760
ใครคือโจ๊กเกอร์?

1347
01:25:43,880 --> 01:25:44,740
เราต้องไป!

1348
01:25:44,900 --> 01:25:45,440
ฉันทำไม่ได้

1349
01:25:45,441 --> 01:25:46,441
ฉันทำไม่ได้ ฉันเหยียบเบรกจนสุด!

1350
01:26:24,290 --> 01:26:25,890
เราต้องไปขึ้นบันได!

1351
01:27:10,778 --> 01:27:11,449
กระโดด!

1352
01:27:25,743 --> 01:27:26,626
คุณต้องกระโดด!

1353
01:27:28,322 --> 01:27:29,126
กระโดดเร็วเข้า!

1354
01:28:16,242 --> 01:28:17,055
ฉันทนไม่ไหว ฉันหายใจไม่ออก

1355
01:28:20,009 --> 01:28:20,895
ฉันทนไม่ไหว ฉันหายใจไม่ออก

1356
01:28:23,327 --> 01:28:23,988
คุณจะสบายดี

1357
01:28:24,861 --> 01:28:26,671
มันเป็นการโจมตีเสียขวัญ

1358
01:28:28,642 --> 01:28:29,815
พระเจ้า มือของฉัน

1359
01:28:30,597 --> 01:28:32,283
- ฉันรู้ว่า.
- เหมือนของพ่อฉัน

1360
01:28:32,898 --> 01:28:35,408
เหมือนมือของพ่อฉัน
มันเป็นพาร์กินสัน

1361
01:28:36,421 --> 01:28:38,800
- มันไม่เหมือนกันมันไม่ใช่อย่างนั้น
- ใช่มันเป็น.

1362
01:28:39,100 --> 01:28:41,160
เขากำลังตัวสั่น
ฉันก็สั่นเหมือนกันนะ

1363
01:28:44,861 --> 01:28:48,086
ฉันหลีกเลี่ยงเขา
ฉันไม่อยากอยู่ตรงหน้าเขา

1364
01:29:09,210 --> 01:29:10,098
ฉันไม่รู้สึกถึงมือของฉันอีกต่อไป

1365
01:29:12,269 --> 01:29:13,247
ให้ฉันมือของคุณ

1366
01:29:14,240 --> 01:29:14,948
วางไว้ที่นี่

1367
01:29:15,148 --> 01:29:16,148
คุณรู้สึกถึงมันไหม?

1368
01:29:17,610 --> 01:29:18,130
ฉันอยู่ที่นี่
เราอยู่ด้วยกัน

1369
01:29:18,510 --> 01:29:19,110
ฉันอยู่ที่นี่

1370
01:29:19,250 --> 01:29:20,250
ฉันอยู่ที่นี่

1371
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
มันจบแล้ว

1372
01:29:23,590 --> 01:29:24,590
มันจบแล้ว

1373
01:29:26,850 --> 01:29:27,510
คุณสบายดี.

1374
01:29:27,870 --> 01:29:30,730
คุณสบายดี.

1375
01:29:42,090 --> 01:29:42,866
ขอบคุณ.

1376
01:29:45,930 --> 01:29:48,530
เคลล์เนอร์โทรมาจากปั๊มน้ำมัน
จากภูเขาลีโอนาร์ด

1377
01:29:48,750 --> 01:29:50,030
ฉันจะไปพบกับซานติอาโก
และทีมของเขา

1378
01:29:50,090 --> 01:29:51,330
เราก็เป็นได้
ที่นั่นในอีกไม่กี่ชั่วโมง

1379
01:29:54,400 --> 01:29:55,400
เราจะไปกันไหม?

1380
01:29:56,640 --> 01:29:58,960
ทุกคนสามารถออกจากสถานที่ได้
ของสถานีโปรดสักครู่?

1381
01:29:59,180 --> 01:29:59,920
ได้โปรดตอนนี้!

1382
01:30:00,140 --> 01:30:00,320
ตอนนี้!

1383
01:30:00,680 --> 01:30:01,680
ใช่.

1384
01:30:08,420 --> 01:30:09,420
สวัสดีฮิวโก้

1385
01:30:15,970 --> 01:30:16,970
โนอาห์ ได้โปรด

1386
01:30:18,630 --> 01:30:20,850
นั่นโง่มากของคุณ
ที่จะตายไปกับสิ่งนี้

1387
01:30:20,890 --> 01:30:21,890
มันไม่ใช่ไม้เท้าวิเศษ

1388
01:30:22,790 --> 01:30:23,930
และมันไม่ใช่อาวุธ

1389
01:30:24,010 --> 01:30:26,650
แต่มันมีฟังก์ชั่น
เกินขีดจำกัดการใช้งานของคุณ

1390
01:30:27,710 --> 01:30:30,013
Kellner เป็นผู้มีประสบการณ์

1391
01:30:31,333 --> 01:30:32,071
ใช่มั้ยล่ะ?

1392
01:30:32,671 --> 01:30:34,010
ฉันไม่สามารถดำดิ่งลงไปได้

1393
01:30:34,470 --> 01:30:35,470
ใช่.

1394
01:30:36,430 --> 01:30:37,430
มันเป็น.

1395
01:30:40,170 --> 01:30:43,950
และใน VEVO 17 ฉันก็บอกคุณแล้ว
เพื่อจ้างเขา

1396
01:30:45,610 --> 01:30:46,970
ไม่ใช่ในแบบที่คุณจะเข้าใจ

1397
01:30:47,350 --> 01:30:51,350
หากเป็นแผนของพวกเขา
มันเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของพวกเขา ไม่ใช่ของเรา

1398
01:30:51,710 --> 01:30:53,790
นี่เป็นหนึ่งที่โดดเดี่ยวมาก
มุมมองของโลก

1399
01:30:54,130 --> 01:30:55,450
ตอนนี้อย่าพูดจาหยาบคายใส่ฉันนะ

1400
01:30:55,550 --> 01:30:56,630
ฉันได้ยินคุณโนอาห์

1401
01:30:57,310 --> 01:30:58,950
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มาไม่น้อย

1402
01:30:59,550 --> 01:31:00,550
จากเพื่อนของคุณ?

1403
01:31:00,890 --> 01:31:01,330
ใช่.

1404
01:31:01,730 --> 01:31:05,030
พวกเขาพิจารณาความเห็นอกเห็นใจ
ข้อได้เปรียบทางวิวัฒนาการ

1405
01:31:05,170 --> 01:31:07,550
เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
ข้อได้เปรียบทางวิวัฒนาการ

1406
01:31:07,650 --> 01:31:10,730
อันที่จริง
แกนกลางของการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

1407
01:31:11,390 --> 01:31:15,090
เราปฏิเสธที่จะเข้าใจสิ่งนี้
นำเราไปสู่ความพินาศ

1408
01:31:16,550 --> 01:31:19,490
และหัวใจที่ละเอียดอ่อนของคุณคือเหตุผล
คุณช่วยเขาหลบหนีที่ไหน?

1409
01:31:21,550 --> 01:31:24,370
คุณเมื่อห้าปีที่แล้ว
ไม่ใช่เหรอ?

1410
01:31:26,950 --> 01:31:27,950
ใช่.

1411
01:31:29,110 --> 01:31:34,590
นอกจากความบ้าระห่ำของการกระทำแล้ว
คุณโกหกฉันได้อย่างไร

1412
01:31:34,650 --> 01:31:37,990
ทุกครั้งที่คุณเดินผ่านประตู
ทุกสิ่งที่คุณบอกฉันคือ...

1413
01:31:38,010 --> 01:31:39,010
หลอก!

1414
01:31:40,610 --> 01:31:43,410
คุณแพ้เมื่อไหร่?
ปฐมนิเทศของคุณ?

1415
01:31:44,350 --> 01:31:45,770
ช่วงเวลาประมาณเดียวกัน
ที่คุณสูญเสียของคุณ

1416
01:31:48,590 --> 01:31:49,590
คุณเสียเขาไปแล้ว

1417
01:31:54,570 --> 01:31:57,090
คุณสูญเสียเขาเกือบจะในทันทีเช่นกัน
คุณก็แพ้ฉันเหมือนกัน

1418
01:31:57,710 --> 01:31:58,770
ทำไมคุณถึงปิด?

1419
01:31:58,930 --> 01:32:00,230
อย่าคิดว่าคุณรู้จักฉัน

1420
01:32:00,430 --> 01:32:03,230
เมื่อเขาตายคุณก็ต่อต้านทุกคน
สิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้

1421
01:32:03,290 --> 01:32:04,450
เพราะคุณชัดเจนมาก

1422
01:32:04,630 --> 01:32:08,830
ทั้งหมดที่คุณต้องรู้
พวกเขาเคยเป็นและไม่เป็นที่รู้จัก

1423
01:32:08,831 --> 01:32:10,290
พวกเขาจะเสร็จแล้ว

1424
01:32:11,370 --> 01:32:15,990
ใน Vivo 17 ไม่ใช่มนุษย์
แต่ใกล้ชิดพระเจ้ามากกว่าคุณหรือฉัน

1425
01:32:16,050 --> 01:32:17,610
คุณไม่จำเป็นต้องกลัวพวกเขา

1426
01:32:18,650 --> 01:32:20,150
ฉันกลัวพวกเรา

1427
01:32:20,850 --> 01:32:24,116
เหตุผลทั้งหมด
ของ Wordex คือความมั่นใจของเรา

1428
01:32:24,117 --> 01:32:27,330
ว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์
ไม่สามารถยอมรับสิ่งที่เรารู้ได้

1429
01:32:28,430 --> 01:32:31,990
ว่าความจริงจะพลิกกลับ
ทุกระเบียบที่จัดตั้งขึ้นในโลก

1430
01:32:32,030 --> 01:32:34,856
ไฟล์ที่เคลล์เนอร์ขโมยไป
มันเป็นไวรัส

1431
01:32:34,856 --> 01:32:37,870
ต่อต้านซึ่งโลก
เขาไม่มีภูมิคุ้มกัน!

1432
01:32:38,830 --> 01:32:41,910
ฉันใช้เวลา 35 ปี
ปกป้อง...

1433
01:32:41,911 --> 01:32:44,311
ความมั่งคั่งและอำนาจของคุณเอง
นั่นคือทั้งหมดที่คุณปกป้อง

1434
01:32:44,770 --> 01:32:45,770
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1435
01:32:46,290 --> 01:32:47,290
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1436
01:32:47,670 --> 01:32:51,630
มีความจำเป็นพื้นฐานในเราทุกคนที่จะเชื่อ
และความต้องการเดียวกันที่จะเชื่อเรา

1437
01:32:53,130 --> 01:32:55,430
คุณได้บุกรุก
แต่ละมาตรฐานการพิสูจน์

1438
01:32:55,630 --> 01:32:59,090
คุณได้ตกเป็นเหยื่อใครก็ตามที่คุณต้องการ
เพียงเพื่อจะเข้าใจสิ่งที่เขาเห็น

1439
01:32:59,610 --> 01:33:05,470
คุณระงับคำถามของพวกเขาอย่างไร้ความปราณีพวกเขา
คุณตะโกนใส่พวกเขา เยาะเย้ยพวกเขา และทำให้พวกเขาอับอาย

1440
01:33:05,471 --> 01:33:08,550
และคุณละเลยพวกเขา
เพราะความผิดฐานทำให้ตื่นตาตื่นใจ

1441
01:33:09,230 --> 01:33:13,310
เราเชื่อว่าผู้ซื่อสัตย์และเหนือกว่า
เราปฏิเสธต่อโลก

1442
01:33:13,810 --> 01:33:15,856
แต่คนก็ยังคิดว่า
พวกเขาพบกัน

1443
01:33:15,857 --> 01:33:17,830
กับสิ่งที่ไม่รู้จัก
พวกเขาบอกคนอื่นเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา

1444
01:33:17,990 --> 01:33:19,590
พวกเขากำลังหิวกระหายความจริง

1445
01:33:20,490 --> 01:33:21,490
นี้...

1446
01:33:21,610 --> 01:33:26,110
...การรณรงค์ก่อการร้ายเกือบเก้าปี
ของการคลุมเครือ การโกหก และการปกปิด

1447
01:33:26,150 --> 01:33:27,150
มันต้องหยุด!

1448
01:33:27,690 --> 01:33:29,290
เราพร้อมแล้ว
มาให้คุณสาธิต

1449
01:33:29,430 --> 01:33:29,710
ออกไป!

1450
01:33:29,850 --> 01:33:30,510
ออกไป!

1451
01:33:30,850 --> 01:33:31,530
ขอโทษครับท่าน

1452
01:33:31,570 --> 01:33:32,690
หันหลังกลับ
และออกไปเดี๋ยวนี้!

1453
01:33:39,200 --> 01:33:41,500
ใส่ 12 อันที่ไม่ได้มา
ที่ทำงานเมื่อวานนี้

1454
01:33:42,480 --> 01:33:44,420
และตอนนี้เธอกำลังเผชิญหน้ากับเขา

1455
01:33:46,320 --> 01:33:47,820
เกรซ จ้าว ฝ่ายบริการประสาท

1456
01:33:48,240 --> 01:33:48,680
ดี.

1457
01:33:49,060 --> 01:33:51,120
นาธาน ทไวนิง,
ผู้ช่วยหัวหน้าของฮิวโก้

1458
01:33:51,320 --> 01:33:53,080
เรามีประตูหลัง
ไปยังผู้ให้บริการมือถือของพวกเขา

1459
01:33:53,280 --> 01:33:54,280
รอ.

1460
01:33:57,610 --> 01:33:59,950
พวกเขาปิดโทรศัพท์
เมื่อคืน...

1461
01:34:00,630 --> 01:34:01,630
...อยู่ตรงนี้.

1462
01:34:03,210 --> 01:34:04,850
ฉันจะแสดงเส้นทาง
เพื่อให้พวกมันทับซ้อนกัน

1463
01:34:04,950 --> 01:34:07,190
ฉันสามารถให้แบบจำลอง TN แก่คุณได้
ภายในรัศมีหนึ่งในสี่ไมล์

1464
01:34:15,620 --> 01:34:16,660
น้องมาร่า.

1465
01:34:17,000 --> 01:34:18,000
น้องสาว.

1466
01:34:27,370 --> 01:34:27,950
เจน?

1467
01:34:28,150 --> 01:34:29,470
คุณอยู่ที่ไหนเจน?

1468
01:34:32,650 --> 01:34:33,990
พระเจ้ารักเราไหม?

1469
01:34:34,910 --> 01:34:37,206
อย่างไรก็ตาม
ฉันรู้ว่าเขารักเรา

1470
01:34:37,706 --> 01:34:38,630
แต่เธอรัก...

1471
01:34:39,470 --> 01:34:41,051
...เพียง...เราเท่านั้น?

1472
01:34:41,270 --> 01:34:44,410
เพราะเจเนซิสบอกว่า
ว่าเราเป็นสรรพสิ่งอันประเสริฐของพระองค์

1473
01:34:45,090 --> 01:34:47,950
...คุณคิดว่ามันเป็นไปได้บนโลกนี้ไหม...

1474
01:34:50,030 --> 01:34:50,610
อะไรนะ?

1475
01:34:50,930 --> 01:34:51,930
ปฐมกาล

1476
01:34:52,370 --> 01:34:55,010
เขาบอกว่าเราเป็น
สิ่งทรงสร้างสูงสุดของพระเจ้า

1477
01:34:55,030 --> 01:34:56,390
สิ่งมีชีวิตบนโลก

1478
01:35:05,700 --> 01:35:07,420
คุณคิดว่ามันสามารถทำได้
ควรมีคนอื่นอีกไหม?

1479
01:35:09,360 --> 01:35:10,360
ใช่.

1480
01:35:11,460 --> 01:35:12,700
ฉันเชื่อเช่นนั้น

1481
01:35:13,280 --> 01:35:17,480
เพราะเขาจะสร้าง.
จักรวาลอันกว้างใหญ่เช่นนี้

1482
01:35:18,240 --> 01:35:20,060
...และเขาจะเก็บไว้เพียงเพื่อเราเท่านั้นหรือ?

1483
01:35:21,620 --> 01:35:24,460
หากคุณค้นพบ
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว...

1484
01:35:25,380 --> 01:35:30,541
...ถ้า...ถ้ามีคนแสดงให้คุณดู...
...สามารถ...คุณ...

1485
01:35:32,540 --> 01:35:33,960
...มันจะทำให้คุณกลัวเหรอ?

1486
01:35:34,940 --> 01:35:35,940
ไม่

1487
01:35:36,740 --> 01:35:37,800
ทำไมเขาถึงทำมัน?

1488
01:35:38,440 --> 01:35:39,440
แต่...

1489
01:35:39,540 --> 01:35:40,980
...จะเป็นอย่างไรถ้าทุกอย่างพังทลายลง?

1490
01:35:41,500 --> 01:35:45,000
สำหรับคุณและสำหรับศาสนาอื่น ๆ ทุกคน
มนุษย์ในโลก แล้วอะไรล่ะ?

1491
01:35:46,560 --> 01:35:50,700
ที่รัก...เจน...
...ฉันไม่คิดอย่างนั้น...

1492
01:35:51,320 --> 01:35:53,560
...ที่คุณเคยสงสัย
สำหรับศรัทธาของคุณในพระเจ้า

1493
01:35:54,400 --> 01:35:56,860
ฉันคิดว่าคุณแพ้แล้ว
ศรัทธาในผู้คน

1494
01:36:02,280 --> 01:36:03,380
พวกเขาบอกว่าคุณจ่าย?

1495
01:36:03,820 --> 01:36:05,140
เพราะคุณยืมมา
หมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาเหรอ?

1496
01:36:12,390 --> 01:36:13,690
คุณอยู่ที่คอมพิวเตอร์ใช่ไหม?

1497
01:36:14,490 --> 01:36:15,490
ใช่.

1498
01:36:15,610 --> 01:36:16,810
KCXE คืออะไร?

1499
01:36:17,970 --> 01:36:20,230
แค่ตัวอักษร KCXE เหรอ?

1500
01:36:27,820 --> 01:36:29,220
คุณจำได้ไหมเมื่อคุณยังเป็นเด็ก?

1501
01:36:29,800 --> 01:36:30,800
แน่นอน.

1502
01:36:31,360 --> 01:36:33,260
สิ่งของส่วนใหญ่
หลังจากที่ฉันอายุสิบขวบเหรอ?

1503
01:36:38,440 --> 01:36:42,040
คุณช่วย...บอกอะไรบางอย่างหน่อยได้ไหม
สำหรับฉันเมื่อฉันยังเด็ก?

1504
01:37:01,588 --> 01:37:02,425
เธอเป็นแค่สุนัขจิ้งจอก

1505
01:37:16,390 --> 01:37:16,810
เลขที่!

1506
01:37:17,090 --> 01:37:17,350
เลขที่!

1507
01:37:17,610 --> 01:37:18,030
หยุด!

1508
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
หยุด!

1509
01:37:19,270 --> 01:37:20,270
แดเนียล!

1510
01:37:25,710 --> 01:37:27,570
ฉันรู้จักเขา!

1511
01:37:27,830 --> 01:37:30,770
เพียงแค่ต้องทำการตรวจสอบอย่างรวดเร็ว
เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่กับคุณ

1512
01:37:38,540 --> 01:37:39,540
เครือข่าย.

1513
01:37:39,960 --> 01:37:40,960
โอเค เราจะขึ้นไป

1514
01:37:41,920 --> 01:37:45,380
ได้เปรียบกับนักผจญเพลิง
คือทุกคนไม่ทำกัน

1515
01:38:34,560 --> 01:38:35,560
คุณจะทำอย่างไร?

1516
01:38:36,420 --> 01:38:37,860
ฉันดีใจที่คุณรู้อย่างนั้น

1517
01:38:38,040 --> 01:38:39,040
ฉันไม่เคยสงสัยเลย

1518
01:38:47,060 --> 01:38:48,060
มาร์กาเร็ต?

1519
01:38:50,380 --> 01:38:51,380
มาร์กาเร็ต?

1520
01:38:55,220 --> 01:38:56,220
สวัสดีมาร์กาเร็ต

1521
01:38:58,340 --> 01:38:59,680
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

1522
01:39:01,160 --> 01:39:02,580
แน่นอนคุณคือฮิวโก้

1523
01:39:05,420 --> 01:39:06,420
นาธาน?

1524
01:39:09,340 --> 01:39:10,140
โคลอี้?

1525
01:39:10,141 --> 01:39:11,141
มาลิก?

1526
01:39:12,080 --> 01:39:13,080
จอร์แดน?

1527
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
เลติเซีย?

1528
01:39:16,140 --> 01:39:17,140
เกรซ?

1529
01:39:18,000 --> 01:39:19,000
สวัสดีเทอร์รี่

1530
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
เคย์ล่า?

1531
01:39:21,100 --> 01:39:22,100
นี่คือเอเวอเรตต์

1532
01:39:50,210 --> 01:39:51,210
มาร์กาเร็ต.

1533
01:39:55,280 --> 01:39:56,480
ทำไมคุณไม่มองมาที่ฉัน?

1534
01:39:58,300 --> 01:40:01,537
เพราะคุณเป็นผู้ชาย
ว่าคุณรู้ทุกอย่าง

1535
01:40:03,520 --> 01:40:05,940
และฉันยังไม่พร้อม
เพื่อเรียนรู้ทุกสิ่ง

1536
01:40:08,500 --> 01:40:11,127
รวมทั้งทำไม
บ้านทั้งหลังของพ่อแม่ฉัน

1537
01:40:11,128 --> 01:40:13,420
เขาแค่ยืนอยู่ตรงนั้น

1538
01:40:13,460 --> 01:40:14,460
เกิดอะไรขึ้น?

1539
01:40:14,540 --> 01:40:15,960
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1540
01:40:17,080 --> 01:40:19,160
ฉันโตที่นั่น

1541
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
นี่คือชีวิตของฉัน

1542
01:40:20,360 --> 01:40:22,020
นี่คือชีวิตของฉัน

1543
01:40:22,021 --> 01:40:23,021
และนั่นก็สำคัญ

1544
01:40:23,140 --> 01:40:23,840
ฉันต้องการอะไร?

1545
01:40:23,960 --> 01:40:24,600
ฉันเป็นใคร?

1546
01:40:24,680 --> 01:40:25,940
ไม่ใช่เมื่อฉันเป็นคุณ
คุณคือคุณแต่ฉัน

1547
01:40:26,060 --> 01:40:26,800
หรือชอบเขา..

1548
01:40:26,940 --> 01:40:27,540
หรือชอบเธอ..

1549
01:40:27,680 --> 01:40:28,680
แต่ฉัน.

1550
01:40:32,850 --> 01:40:35,530
ไม่

1551
01:40:35,970 --> 01:40:36,510
ไม่

1552
01:40:36,590 --> 01:40:40,620
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
ศาสนาของตน

1553
01:42:27,591 --> 01:42:29,010
ทำไมต้องสร้างทั้งหมดนี้?

1554
01:42:30,390 --> 01:42:31,890
เพื่อสร้างทาง.

1555
01:42:34,350 --> 01:42:36,470
เพื่อนำคุณกลับมา
ในประสบการณ์ของคุณ

1556
01:42:37,130 --> 01:42:39,010
ในแบบที่ใกล้ชิดที่สุด

1557
01:42:39,950 --> 01:42:40,950
ประสบการณ์อะไร?

1558
01:42:44,340 --> 01:42:45,900
ที่คุณแบ่งปัน
กับมาร์กาเร็ต

1559
01:42:48,620 --> 01:42:49,620
ฉันแบ่งปันหรือไม่?

1560
01:42:49,940 --> 01:42:51,880
ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก

1561
01:42:52,160 --> 01:42:52,800
คุณไม่จำเป็นต้อง
ที่จะไปที่นั่นอีกครั้ง

1562
01:42:52,801 --> 01:42:53,976
จำได้มากแค่ไหน?
ตั้งแต่คืนนั้นเหรอ?

1563
01:42:54,000 --> 01:42:54,540
ฉันจำไม่ได้

1564
01:42:54,760 --> 01:42:57,396
และฉันไม่อยากจำ
และฉันไม่อยากให้คุณทำให้ฉัน

1565
01:42:57,420 --> 01:42:58,420
โอเค

1566
01:42:58,600 --> 01:42:59,900
รอรอรอ

1567
01:43:01,200 --> 01:43:04,660
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับคุณ
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ถูกปฏิเสธ

1568
01:43:04,700 --> 01:43:05,300
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้

1569
01:43:05,301 --> 01:43:07,981
วิธีเดียวเท่านั้น
เพื่อรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

1570
01:43:08,080 --> 01:43:08,840
ฉันไม่ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

1571
01:43:08,900 --> 01:43:09,160
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

1572
01:43:09,161 --> 01:43:10,000
แล้วคุณจะรู้
วัตถุประสงค์ของคุณ

1573
01:43:10,160 --> 01:43:11,280
ได้โปรด
อย่าบังคับฉัน

1574
01:43:11,300 --> 01:43:11,660
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

1575
01:43:11,661 --> 01:43:12,580
คุณจะไม่ใช่ผู้โดยสารอีกต่อไป

1576
01:43:12,620 --> 01:43:13,620
ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่!

1577
01:43:19,420 --> 01:43:20,580
คุณมีของขวัญ

1578
01:43:21,320 --> 01:43:22,320
แต่ไม่มีการควบคุม

1579
01:43:23,060 --> 01:43:24,460
ไม่มีความเข้าใจ
ของวัตถุประสงค์ของคุณ

1580
01:43:25,140 --> 01:43:28,040
ไม่รู้ว่าอะไร
สถานการณ์ของคุณต้องการ

1581
01:43:28,900 --> 01:43:33,140
มันเป็นวิธีเดียว
เพื่อรับมัน

1582
01:43:42,130 --> 01:43:45,492
และเมื่อคุณทำอย่างนั้น มาร์กาเร็ต
คุณจะได้เรียนรู้ทุกสิ่ง

1583
01:43:46,768 --> 01:43:48,471
มากกว่าอะไร
เคยเจอผู้ชาย...

1584
01:44:10,412 --> 01:44:11,514
เขาให้ของขวัญคุณ...

1585
01:44:12,060 --> 01:44:16,157
มาร์กาเร็ต นี่มันอะไรกัน
ไม่ได้ใช้งานในตัวคุณ

1586
01:44:18,540 --> 01:44:21,280
และของคุณ
15 ปีที่แล้ว

1587
01:44:21,940 --> 01:44:25,980
ขอบคุณพวกเขา คุณเป็นเจ้าของ
ภาษาของหนังสือแห่งจักรวาล

1588
01:44:26,817 --> 01:44:28,019
วิชาคณิตศาสตร์

1589
01:44:28,219 --> 01:44:31,480
พวกเขาสอนสิ่งนี้แก่คุณ มันถูกปลูกฝังไว้ในตัวคุณ

1590
01:44:32,800 --> 01:44:36,860
และพวกเขาก็ปลูกฝังมันในตัวคุณ
เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจเรา

1591
01:44:39,760 --> 01:44:40,840
คุณสองคน.

1592
01:44:43,960 --> 01:44:47,380
คุณอยู่ที่นั่นเสมอ
แค่คุณสองคน

1593
01:45:10,880 --> 01:45:14,540
คุณสามารถกำกับมันได้
หรือรู้สึกถึงสิ่งที่เขาต้องการ

1594
01:45:15,720 --> 01:45:17,180
เขาสามารถหาได้
สิ่งที่คุณกำลังมองหา

1595
01:45:18,040 --> 01:45:18,560
เขาจะอยู่ที่นั่น

1596
01:45:18,561 --> 01:45:20,001
มันจะเป็นเครื่องมือ
ของความประสงค์ของคุณ

1597
01:45:20,800 --> 01:45:22,840
แต่คุณต้อง
ยอมจำนนต่อมัน

1598
01:45:24,420 --> 01:45:26,180
ฉันจะหาว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน

1599
01:45:30,320 --> 01:45:31,320
คุณจะสบายดี

1600
01:45:31,900 --> 01:45:32,900
ฉันสัญญา.

1601
01:45:50,080 --> 01:45:51,840
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แดเนียล อย่าทิ้งฉันไปนะ

1602
01:45:51,841 --> 01:45:52,841
อย่าทิ้งฉัน

1603
01:46:09,820 --> 01:46:12,380
คุณเป็นเด็กหญิงอายุสิบขวบ
คุณกำลังนอนหลับอยู่บนเตียงของคุณ

1604
01:46:13,560 --> 01:46:15,000
มีบางอย่างทำให้คุณตื่นใช่ไหม?

1605
01:46:15,300 --> 01:46:16,300
ใช่.

1606
01:46:16,480 --> 01:46:17,720
แล้วคุณทำอะไร?

1607
01:46:19,000 --> 01:46:20,940
ฉันร้องเพลงของฉัน

1608
01:46:37,720 --> 01:46:45,720
และเขาจะไปที่ปราสาทของเขา
ที่จะมีความสุขและไร้กังวล

1609
01:47:05,129 --> 01:47:06,610
ฉันเห็นพวกเขา

1610
01:47:07,990 --> 01:47:09,130
ตรงนั้น.

1611
01:47:10,190 --> 01:47:11,650
พวกเขาเข้าไปในห้อง

1612
01:48:08,160 --> 01:48:10,132
อย่าติดตามพวกเขา
พวกเขาไม่ใช่สัตว์

1613
01:48:11,065 --> 01:48:12,296
อย่าตามพวกเขา!

1614
01:48:13,060 --> 01:48:14,230
พวกเขาไม่ใช่สัตว์!

1615
01:48:14,270 --> 01:48:15,450
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1616
01:48:15,630 --> 01:48:16,350
ไม่ใช่.

1617
01:48:16,470 --> 01:48:19,210
พวกเขาทำตัวเหมือนสัตว์
เพื่อทำให้เราสงบลง

1618
01:48:25,450 --> 01:48:29,310
เมื่อฉันเดินเข้าไป
ผ่านกระจกก็เหมือนกับ...

1619
01:48:29,530 --> 01:48:31,510
...ม่านน้ำร้อน

1620
01:48:34,160 --> 01:48:39,880
และหิมะก็อบอุ่นมาก
ที่เท้าของฉัน

1621
01:48:44,120 --> 01:48:45,820
บ้านนั้น.

1622
01:48:47,280 --> 01:48:54,460
ฮันเซลและเกรเทล!

1623
01:50:34,191 --> 01:50:36,543
จับมือฉันไว้

1624
01:52:58,047 --> 01:52:58,787
สวัสดีฮิวโก้.

1625
01:53:02,320 --> 01:53:04,440
เธอเป็นคนดีมาก
ว่าในที่สุดฉันก็รู้จักคุณ

1626
01:53:22,039 --> 01:53:22,752
พวกเขาพบเรา

1627
01:53:27,500 --> 01:53:28,569
- อยู่ที่ไหน?
- ทุกที่แน่นอน!

1628
01:53:28,869 --> 01:53:31,700
ให้ฉัน...
...สิ่งนั้น

1629
01:53:31,900 --> 01:53:34,910
แสดงให้เห็นภาพความร้อน
ลายเซ็นความร้อน 43 รายการภายใน

1630
01:53:35,310 --> 01:53:37,190
พื้นที่ทั้งหมดนี้
อยู่ในภาวะถดถอยทางอุตสาหกรรม

1631
01:53:37,310 --> 01:53:39,070
โครงสร้างมีมากขึ้น
ภายในจำนวน 5 คน

1632
01:53:49,260 --> 01:53:50,560
มาจบกัน

1633
01:54:34,760 --> 01:54:35,820
ไม่มีใครย้าย.

1634
01:54:35,840 --> 01:54:36,840
เงียบๆ.

1635
01:54:38,440 --> 01:54:39,620
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1636
01:54:43,060 --> 01:54:44,060
ให้มันกับฉัน.

1637
01:54:50,180 --> 01:54:51,280
นี่ไม่ถูกต้อง

1638
01:54:54,860 --> 01:54:56,280
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1639
01:54:56,960 --> 01:54:58,260
แต่พวกเขาสามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้

1640
01:54:59,560 --> 01:55:00,960
เราต้องย้ายตอนนี้

1641
01:55:02,340 --> 01:55:03,700
สิ่งนี้จะอยู่ได้ไม่นาน

1642
01:55:03,760 --> 01:55:04,760
เราต้องไปแล้ว

1643
01:55:14,940 --> 01:55:17,720
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1644
01:55:17,740 --> 01:55:18,200
ไปกันเลย

1645
01:55:18,300 --> 01:55:18,680
เงียบ.

1646
01:55:18,840 --> 01:55:20,080
ไม่มีเสียงดัง แซงจากด้านหลัง

1647
01:55:20,180 --> 01:55:20,880
ไร้เสียงรบกวนให้เข้าซอย

1648
01:55:21,060 --> 01:55:22,160
ไปเงียบๆ กันเถอะ

1649
01:55:22,200 --> 01:55:22,780
ลงซอย.

1650
01:55:23,020 --> 01:55:23,820
เงียบ.

1651
01:55:24,000 --> 01:55:25,000
ใช้ได้.

1652
01:55:25,620 --> 01:55:27,200
ทุกคนหยุดเคลื่อนไหวได้แล้ว

1653
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
ดู!

1654
01:55:40,740 --> 01:55:43,901
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
เราต้องไปเร็วกว่านี้

1655
01:55:44,301 --> 01:55:45,280
มันเป็นรถดับเพลิง

1656
01:55:45,714 --> 01:55:46,480
ฉันจะยอมแพ้.

1657
01:55:46,920 --> 01:55:47,920
ที่นั่นทำเครื่องหมายไฟ

1658
01:55:51,760 --> 01:55:52,760
ฉันจะยอมแพ้.

1659
01:56:04,080 --> 01:56:05,080
ไปกันเลย

1660
01:56:08,741 --> 01:56:09,040
ที่นั่นทำเครื่องหมายไฟ

1661
01:56:09,240 --> 01:56:10,240
ที่นั่นทำเครื่องหมายไฟ

1662
01:56:13,040 --> 01:56:13,520
ไปแล้ว.

1663
01:56:13,521 --> 01:56:14,681
แสง, แสง.

1664
01:56:27,421 --> 01:56:28,421
เลขที่!

1665
01:56:39,712 --> 01:56:41,730
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

1666
01:56:42,010 --> 01:56:44,391
จับไว้ให้แน่น
ยึดมั่นไว้แน่น

1667
01:57:05,110 --> 01:57:06,290
เราควรติดตามใคร?

1668
01:57:08,370 --> 01:57:10,190
มีที่เดียวเท่านั้น
มันสามารถไปที่ไหน

1669
01:58:02,600 --> 01:58:04,500
ดันแคนเป็นเด็กดีมาก

1670
01:58:04,501 --> 01:58:06,000
และเขาต้องการคุณที่นั่นพรุ่งนี้

1671
01:58:06,280 --> 01:58:07,520
แม้ว่าเขาจะทำไม่ได้ก็ตาม
ที่จะพูดมัน

1672
01:58:13,080 --> 01:58:16,200
ฉันจะออกจากออฟฟิศแล้ว
สำหรับประกาศฉุกเฉิน

1673
01:58:21,087 --> 01:58:21,641
ตกลง.

1674
01:58:22,430 --> 01:58:24,328
 ห้องควบคุมอยู่ที่ไหน?
- การแสดง?

1675
01:58:25,002 --> 01:58:26,760
นี่คือแดเนียลและฮิวโก้
คุณช่วยเราได้ไหม?

1676
01:58:27,160 --> 01:58:27,450
ตามธรรมชาติ

1677
01:58:27,570 --> 01:58:29,250
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่มา

1678
01:58:29,930 --> 01:58:30,930
ลิป!

1679
01:58:31,050 --> 01:58:33,830
ทางลาดโหลด
เป็นป้ายที่สองทางด้านขวา

1680
01:58:34,190 --> 01:58:35,430
จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้น?

1681
01:58:37,290 --> 01:58:39,050
มาร์คมองอยู่
สำนักงานผู้ประสานงาน

1682
01:58:39,190 --> 01:58:39,850
ช่วยเขาด้วย!

1683
01:58:40,150 --> 01:58:41,210
ห้องควบคุม?

1684
01:58:41,570 --> 01:58:42,850
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?

1685
01:58:43,430 --> 01:58:44,950
เอาล่ะ ห้องควบคุม
มันขึ้นแล้ว

1686
01:58:45,030 --> 01:58:46,030
แค่ตามฉันมา

1687
01:58:47,670 --> 01:58:49,610
ฉันแจ้งความกับตำรวจแล้ว

1688
01:58:51,490 --> 01:58:52,650
ฉันกับมาเรียย้าย

1689
01:58:52,750 --> 01:58:53,750
เราอยู่ที่บ้าน
น้องสาวของฉันตอนนี้

1690
01:58:55,170 --> 01:58:55,890
เขาทำได้ดี.

1691
01:58:55,990 --> 01:58:56,990
ดี.

1692
01:58:57,430 --> 01:58:58,170
ขอบคุณ.

1693
01:58:58,450 --> 01:58:59,450
ตามธรรมชาติ

1694
01:59:01,770 --> 01:59:02,770
คุณต้องการแต่งหน้าไหม?

1695
01:59:04,410 --> 01:59:04,890
ใช่.

1696
01:59:05,430 --> 01:59:06,430
มา.

1697
01:59:17,650 --> 01:59:18,630
เกิดอะไรขึ้นข้างล่างนั่น?

1698
01:59:18,650 --> 01:59:19,726
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันวางโฆษณา

1699
01:59:19,750 --> 01:59:20,170
ประกาศฉุกเฉิน

1700
01:59:20,450 --> 01:59:20,890
ตั๋วอะไร?

1701
01:59:21,070 --> 01:59:21,570
เขาเป็นใคร?

1702
01:59:21,650 --> 01:59:22,650
มันจะโหลดรูปภาพ

1703
01:59:23,010 --> 01:59:24,650
ทำตามที่มันบอกจริงๆ

1704
01:59:24,830 --> 01:59:26,390
ฉันพูดตรงๆ
บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

1705
01:59:26,710 --> 01:59:27,430
นี่คือสำเนาของคุณใช่ไหม

1706
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
ใช่.

1707
01:59:29,170 --> 01:59:30,170
การสืบพันธุ์อยู่ที่ไหน?

1708
01:59:30,808 --> 01:59:32,596
- ฉันเอง.
- เตรียมตัวให้พร้อม เขามีงานต้องทำ

1709
01:59:33,550 --> 01:59:34,830
มีช่องทางอะไรบ้าง?
ผู้เล่นของคุณ?

1710
01:59:35,170 --> 01:59:36,170
อยู่ใน WXYNC

1711
01:59:36,890 --> 01:59:38,290
เราจะอัปโหลดทั้งหมด

1712
01:59:39,190 --> 01:59:40,806
มันมาแบบดิบๆ
ดังนั้นคุณต้องผสมมันเข้าด้วยกัน

1713
01:59:40,830 --> 01:59:41,830
และวันนี้
ไม่มีคาสเซ็ต

1714
01:59:41,910 --> 01:59:42,810
ฉันหมายถึงไม่มีแม้แต่รูปภาพ

1715
01:59:42,890 --> 01:59:44,570
ตรงไป
ในสตรีมและเปิดทิ้งไว้

1716
01:59:44,630 --> 01:59:45,830
ไม่มีการหยุดชะงัก

1717
01:59:46,170 --> 01:59:47,170
สิ่งนี้เล่นออกมาเอง

1718
01:59:47,370 --> 01:59:49,050
เรื่องนี้จะออกอากาศทุกที่

1719
01:59:49,130 --> 01:59:51,570
ฉันจะออกอากาศได้อย่างไร?
จากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง

1720
01:59:51,630 --> 01:59:54,630
คุณเชื่อจริงๆเหรอว่าเครือข่าย
จะเลื่อนสงครามโลกครั้งที่ 3 ออกไป

1721
01:59:55,010 --> 01:59:56,010
แน่นอน.

1722
01:59:57,410 --> 01:59:58,410
คุณ?

1723
01:59:58,550 --> 01:59:58,910
ใช่;

1724
01:59:59,010 --> 02:00:00,010
คุณช่วยได้ไหม?

1725
02:00:00,670 --> 02:00:01,030
อะไร

1726
02:00:01,190 --> 02:00:03,346
เคลย์พูลกล่าวว่ามาร์กาเร็ต
จะทำประกาศฉุกเฉิน

1727
02:00:03,370 --> 02:00:03,730
ขอโทษ.

1728
02:00:04,030 --> 02:00:04,650
ดี.

1729
02:00:04,651 --> 02:00:06,890
โดยพื้นฐานแล้วลุกขึ้น
จากเก้าอี้ตัวนั้น

1730
02:00:07,690 --> 02:00:08,250
ขอบคุณ.

1731
02:00:08,490 --> 02:00:09,490
ใช่.

1732
02:00:10,990 --> 02:00:12,250
คุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่?

1733
02:00:12,450 --> 02:00:13,450
ค่อนข้าง.

1734
02:00:14,910 --> 02:00:15,470
สวัสดี

1735
02:00:15,670 --> 02:00:16,130
สวัสดี

1736
02:00:16,290 --> 02:00:17,290
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

1737
02:00:17,870 --> 02:00:18,870
วิเศษมาก

1738
02:00:33,324 --> 02:00:36,619
สองกลุ่ม.
ปิดเครื่อง

1739
02:00:37,121 --> 02:00:37,632
ครับท่าน.

1740
02:00:38,310 --> 02:00:41,656
ทีมอัลฟ่า
เรากำลังดำเนินการอยู่ที่สถานีย่อย

1741
02:00:42,635 --> 02:00:44,784
บล็อกที่สองหลังจากถนน
ไปกันเลย

1742
02:00:45,554 --> 02:00:45,984
ทีมทำได้ดีมาก!

1743
02:00:46,570 --> 02:00:47,870
ทำได้ดีกับฉัน!

1744
02:00:48,110 --> 02:00:51,330
เรากำลังมองหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉิน
ที่ด้านหลังของอาคารนี้

1745
02:00:51,650 --> 02:00:52,650
ไปกันเลย!

1746
02:02:15,370 --> 02:02:16,670
เตรียมตัวให้พร้อม

1747
02:02:18,330 --> 02:02:21,530
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉิน
จะสว่างขึ้นในห้าวินาที

1748
02:02:57,960 --> 02:03:00,400
ออกแล้ว มันต้องได้
ไปกันเลย

1749
02:03:00,540 --> 02:03:01,540
เราต้องไปแล้ว

1750
02:03:05,720 --> 02:03:06,720
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์

1751
02:03:06,880 --> 02:03:09,560
ฉันได้ยินคุณคิมเบอร์ลี่

1752
02:03:09,820 --> 02:03:10,480
เราถ่ายทอดสดเวลา 10.

1753
02:03:10,700 --> 02:03:11,700
โอเค ขอบคุณ

1754
02:03:19,860 --> 02:03:21,781
ห้า สี่... เอาล่ะ

1755
02:03:21,920 --> 02:03:22,920
ปิดพวกเขา

1756
02:03:25,600 --> 02:03:26,600
สาม สอง...

1757
02:03:29,020 --> 02:03:30,020
มาเลย!

1758
02:03:41,780 --> 02:03:43,020
อย่ามองเธอในสายตา

1759
02:03:43,140 --> 02:03:44,260
เพียงแค่ไปจากที่นั่น

1760
02:03:45,560 --> 02:03:46,000
รอ!

1761
02:03:46,001 --> 02:03:46,580
หยุด!

1762
02:03:46,940 --> 02:03:47,380
หยุด!

1763
02:03:47,620 --> 02:03:47,960
หยุด!

1764
02:03:48,280 --> 02:03:49,280
บอกความจริงแก่พวกเขา

1765
02:04:16,142 --> 02:04:17,210
พลังกลับมาแล้ว

1766
02:05:31,320 --> 02:05:33,480
ต้องมีคนพูด
ในนิวยอร์กเพื่อดูมัน

1767
02:05:33,900 --> 02:05:34,900
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

1768
02:05:36,280 --> 02:05:36,900
พาพวกเขาไป

1769
02:05:37,000 --> 02:05:38,000
สิ่งนี้ไม่สามารถ
ที่จะอยู่ในท้องถิ่น

1770
02:05:38,620 --> 02:05:39,680
ให้แน่ใจว่าพวกเขารู้

1771
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
การควบคุมนิวยอร์ก

1772
02:05:48,000 --> 02:05:50,620
นี่ผู้อำนวยการ KCXC
จากแคนซัสซิตี้

1773
02:05:50,720 --> 02:05:53,680
คุณต้องตรวจสอบ
ฟีดรถไฟ Skypath ของเรา

1774
02:05:54,940 --> 02:05:57,440
สตรีมให้หน่อยสิ
จากแคนซัสซิตี้เพื่อดูตัวอย่าง

1775
02:05:59,500 --> 02:06:00,400
เงียบ!

1776
02:06:00,500 --> 02:06:01,500
หุบปาก!

1777
02:06:04,280 --> 02:06:05,680
เขาเป็นใคร?

1778
02:06:05,760 --> 02:06:07,120
ทำไมเราถึงมองผู้หญิงคนนี้?

1779
02:06:07,280 --> 02:06:08,280
หนึ่ง สอง สาม

1780
02:06:12,440 --> 02:06:13,440
สวัสดีตอนเย็น.

1781
02:06:14,040 --> 02:06:16,860
ฉันมาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์
พร้อมด้วยประกาศฉุกเฉิน

1782
02:06:18,240 --> 02:06:23,620
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 องค์กรพัฒนาเอกชน
รู้จักกันในชื่อ WORDEX

1783
02:06:23,621 --> 02:06:28,960
ระงับคดีที่ทราบแล้ว
การเยี่ยมเยียนคนต่างด้าว

1784
02:06:29,840 --> 02:06:33,580
นอกจากนี้ในการทำงานร่วมกัน
กับกระทรวงกลาโหม

1785
02:06:33,581 --> 02:06:37,940
ยึด, วิเคราะห์ย้อนกลับ
และได้ผลิตเทคโนโลยี

1786
02:06:37,941 --> 02:06:41,751
ตามเศษซากที่พบ
และในบางกรณี

1787
02:06:41,752 --> 02:06:46,460
เพื่อสอบสวนและปฏิบัติอย่างโหดร้าย
ผู้โดยสารที่ไม่ใช่มนุษย์

1788
02:06:47,600 --> 02:06:51,526
เมื่อวานเจอกัน
กลุ่มผู้กล้าหาญ

1789
02:06:51,527 --> 02:06:54,180
ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
พวกเขาพยายามปกปิดความจริง

1790
02:06:54,920 --> 02:06:57,040
แต่ความจริงเป็นของคุณ

1791
02:06:58,260 --> 02:06:59,260
นี่สำหรับคุณ

1792
02:06:59,740 --> 02:07:03,240
นี่สำหรับพวกเราทุกคน
เพื่อดูและทำความรู้จัก

1793
02:07:05,160 --> 02:07:06,840
นี่คือวันวิวรณ์

1794
02:07:32,013 --> 02:07:33,976
ฉันดูแลมัน
ให้ฉันชื่อแคนซัสซิตี้

1795
02:07:34,922 --> 02:07:37,365
- มันคืออะไร? มันมาจากไหน?
- เขียนกองทัพอากาศสหรัฐฯ..

1796
02:07:37,665 --> 02:07:38,409
เราเห็นอะไรที่นี่?

1797
02:07:38,920 --> 02:07:41,120
...ปลอมหรือเปล่า?

1798
02:07:41,340 --> 02:07:42,340
ทีเอ็นหรือเปล่า?

1799
02:07:42,420 --> 02:07:43,420
ตัวแยกบอกว่าไม่

1800
02:07:44,720 --> 02:07:46,000
เหล่านี้คือพิกเซล
ทำให้เข้าใจผิด

1801
02:07:46,220 --> 02:07:46,520
รอ.

1802
02:07:46,640 --> 02:07:48,000
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเราได้รับอะไร?

1803
02:08:01,700 --> 02:08:03,540
นิโคล ใส่แคนซัสซิตี้
บนผนัง

1804
02:08:03,680 --> 02:08:04,120
รอรอรอ

1805
02:08:04,220 --> 02:08:06,021
เราต้องหาใครสักคน...
ไม่มีเวลา.

1806
02:08:06,060 --> 02:08:07,296
เราทำลายเสาอากาศ

1807
02:08:07,320 --> 02:08:08,240
ฉันทำไม่ได้

1808
02:08:08,280 --> 02:08:08,820
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับรีเบคก้า

1809
02:08:09,020 --> 02:08:10,336
ลืมโปรโตคอล
นี่จะออกอากาศซ้ำ

1810
02:08:10,360 --> 02:08:11,240
มีคนดาวน์โหลดมัน

1811
02:08:11,320 --> 02:08:12,060
พูดในหูของเธอ

1812
02:08:12,180 --> 02:08:12,600
คุณแน่ใจเหรอ?

1813
02:08:12,601 --> 02:08:12,960
ออกไป.

1814
02:08:12,980 --> 02:08:13,100
ไป.

1815
02:08:13,360 --> 02:08:13,640
ไป.

1816
02:08:13,800 --> 02:08:14,959
ตัดโชว์!

1817
02:08:15,259 --> 02:08:19,118
ดูตัวอย่างแล้ว
เราจะไปที่หัวข้ออื่น

1818
02:08:20,740 --> 02:08:23,080
ขออภัย เพิ่งให้เรามา
เหตุฉุกเฉิน...

1819
02:08:23,081 --> 02:08:24,196
ฉันมี supertitle

1820
02:08:24,220 --> 02:08:24,840
มันพูดว่าอะไร?

1821
02:08:25,020 --> 02:08:26,196
สิ่งที่เธอพูด
ในแคนซัสซิตี้

1822
02:08:26,220 --> 02:08:27,220
ส่งเลย.

1823
02:08:28,020 --> 02:08:29,620
ได้รับ. คุณได้ยินฉันไหม

1824
02:08:30,240 --> 02:08:36,700
เรากำลังขัดขวางการส่งสัญญาณของเรา
เพื่อไปที่สำนักงาน

1825
02:08:37,600 --> 02:08:41,600
KCXE เพิ่งซื้อมา
และตอนนี้เขาเผยแพร่...

1826
02:08:45,793 --> 02:08:48,566
...รูปภาพและวิดีโอที่เป็นความลับ

1827
02:08:49,983 --> 02:08:52,382
...จนกว่าเราจะทำได้
เพื่อตรวจสอบพวกเขา

1828
02:08:55,280 --> 02:08:56,480
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

1829
02:08:56,780 --> 02:08:57,780
สาวน้อย ฉันเห็นมันแล้ว

1830
02:08:57,820 --> 02:08:58,820
อยู่ในอีโคสตาร์ 12

1831
02:08:59,200 --> 02:08:59,800
ทรานสปอนเดอร์ 10

1832
02:08:59,920 --> 02:09:00,620
มก.ดิจิทัล

1833
02:09:00,800 --> 02:09:01,200
เอามัน.

1834
02:09:01,300 --> 02:09:01,720
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1835
02:09:01,980 --> 02:09:03,400
กำลังส่งให้เต็มจอครับ

1836
02:09:03,760 --> 02:09:04,720
KCXE แคนซัสซิตี้

1837
02:09:04,780 --> 02:09:06,240
นี่คือ KIT เอ็นบีซีนิวยอร์ก

1838
02:09:06,440 --> 02:09:07,580
คุณรู้ไหมว่านี่คือเอ็นบีซี?

1839
02:09:08,280 --> 02:09:09,280
ไม่อีกต่อไป.

1840
02:09:09,400 --> 02:09:10,720
เรากำลังทำให้พวกเขามีข้อผิดพลาดใช่ไหม?

1841
02:09:10,960 --> 02:09:11,300
ไม่

1842
02:09:11,340 --> 02:09:12,576
ดีดีเจ๋ง

1843
02:09:12,600 --> 02:09:13,340
การไหลที่ชัดเจน

1844
02:09:13,380 --> 02:09:14,380
ฉันมีมัน

1845
02:09:14,580 --> 02:09:16,520
CNN นี่คือ KIT เอ็นบีซีนิวยอร์ก

1846
02:09:16,521 --> 02:09:17,260
ที่มา 30.

1847
02:09:17,487 --> 02:09:18,371
เรากำลังทำลายเสาอากาศของ ABC

1848
02:09:18,571 --> 02:09:19,520
เอบีซี นี่คือคิท

1849
02:09:19,540 --> 02:09:20,260
ข่าวเอ็นบีซี

1850
02:09:20,520 --> 02:09:21,960
12, อีโคสตาร์ 12.

1851
02:09:22,500 --> 02:09:23,500
ทรานสปอนเดอร์ 10

1852
02:09:23,640 --> 02:09:24,840
เอบีซี นี่คือคิท

1853
02:09:24,841 --> 02:09:25,340
ข่าวเอ็นบีซี

1854
02:09:25,480 --> 02:09:27,400
โอเค 35 ลงมือเลย

1855
02:09:27,520 --> 02:09:28,240
คุณสามารถไปได้

1856
02:09:28,320 --> 02:09:29,320
อีโคสตาร์ 12.

1857
02:09:29,500 --> 02:09:30,240
ทรานสปอนเดอร์ 10

1858
02:09:30,340 --> 02:09:31,340
เราทำลายเสาอากาศ

1859
02:09:32,720 --> 02:09:33,200
ฟรานเซส.

1860
02:09:33,660 --> 02:09:34,140
ใช่.

1861
02:09:34,540 --> 02:09:36,760
ใช่ มันเป็นอเมริกัน

1862
02:09:36,780 --> 02:09:37,000
กองทัพเรือ.

1863
02:09:37,040 --> 02:09:37,940
เหล่านี้เป็นคนอเมริกัน

1864
02:09:37,960 --> 02:09:38,400
ภาพทางทะเล

1865
02:09:38,560 --> 02:09:39,560
เรามีกล้อง.

1866
02:09:41,200 --> 02:09:43,860
...พวกมันมาจาก
จากสถานที่ทางทหารที่ปลอดภัย

1867
02:09:44,860 --> 02:09:46,160
วิดีโอนี้...

1868
02:09:47,380 --> 02:09:53,120
เราเห็นมันเป็นครั้งแรก
กับคุณ

1869
02:09:53,180 --> 02:09:56,720
ที่นั่นคุณสามารถเห็นบางสิ่งบางอย่าง
ซึ่งดูเหมือนฮาร์ดแวร์ทางทหาร

1870
02:09:58,120 --> 02:10:03,680
โอ้พระเจ้า เขามาจากรอสเวลล์
ของนิวเม็กซิโก,

1871
02:10:03,780 --> 02:10:05,460
น่าจะเป็นปี 1947

1872
02:10:06,720 --> 02:10:10,920
พวกเขาบอกฉันอาจจะ
8 กรกฎาคม พ.ศ. 2490

1873
02:10:11,260 --> 02:10:12,620
เอาอันหนึ่ง เอาอันหนึ่ง

1874
02:10:13,000 --> 02:10:14,640
รอก่อนนะ มีนัดแล้ว

1875
02:10:14,820 --> 02:10:16,140
มันบอกว่า 8 กรกฎาคม 1947

1876
02:10:16,141 --> 02:10:16,580
นี่คือ 7

1877
02:10:16,980 --> 02:10:17,980
2490?

1878
02:10:30,580 --> 02:10:34,580
เราไม่ได้... ใช่
ไม่แน่ใจว่านี่คืออะไร

1879
02:10:35,060 --> 02:10:36,540
ฉันไม่รู้ว่า...

1880
02:10:38,020 --> 02:10:39,160
ฉันขอโทษ ฉัน...

1881
02:10:41,280 --> 02:10:43,280
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

1882
02:10:46,680 --> 02:10:49,700
โอเค ฉันขอโทษจริงๆ
คุณเห็นสิ่งนี้กับฉันตอนนี้

1883
02:10:56,220 --> 02:10:59,744
ไม่ชัดเจนว่าเป็นเช่นนี้หรือไม่
นโยบายของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ

1884
02:10:59,745 --> 02:11:03,880
การเปิดเผยหรือหากรั่วไหล
อย่างไม่เป็นทางการ

1885
02:11:05,840 --> 02:11:08,180
หรือถ้ามันเป็นอะไรบางอย่าง
แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

1886
02:11:09,700 --> 02:11:11,600
โอ้พระเจ้า ห้องควบคุม
นี่คือชีวิตจริงเหรอ

1887
02:11:11,740 --> 02:11:13,080
คนสามารถเห็นมันได้หรือไม่?

1888
02:11:14,200 --> 02:11:15,460
คุณเห็นมันไหม?

1889
02:11:15,600 --> 02:11:18,840
โอเค เราก็เห็นเช่นกัน

1890
02:11:34,540 --> 02:11:38,944
ฉันได้รับแจ้งว่าภาพเหล่านี้
มันเป็นส่วนหนึ่งของกองเอกสาร

1891
02:11:38,945 --> 02:11:42,960
ซึ่งอาจได้รับการอนุมัติแล้ว
เพื่อเผยแพร่สู่สาธารณะหรือไม่

1892
02:11:44,880 --> 02:11:46,760
34 อาร์เอส 34 เอา.

1893
02:11:51,840 --> 02:11:54,620
ที่นั่นคุณสามารถดูได้
ว่ามันเป็นวัตถุ

1894
02:11:58,440 --> 02:11:59,440
เรา...

1895
02:12:02,400 --> 02:12:03,600
โอ้พระเจ้า

1896
02:12:17,780 --> 02:12:19,020
มีอีกมากมาย

1897
02:12:19,280 --> 02:12:19,660
เอา.

1898
02:12:19,661 --> 02:12:23,620
มันคือ... มันคือเคคส์เบิร์ก
เพนซิลเวเนีย 2508

1899
02:12:24,400 --> 02:12:27,940
เห็นได้ชัดว่าเป็นอีกสถานที่หนึ่ง
กับกองทัพ...

1900
02:12:27,941 --> 02:12:32,020
มีพลเมืองคนหนึ่ง
ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นผู้รับผิดชอบ

1901
02:12:48,001 --> 02:12:49,041
แต่นี่ก็ยอดเยี่ยมมาก

1902
02:12:54,240 --> 02:12:55,560
เอาล่ะให้ฉันชัดเจน

1903
02:12:55,640 --> 02:12:57,680
นี่ไม่ใช่เนื้อหาสด

1904
02:12:57,740 --> 02:13:00,860
เหล่านี้มาก่อน
บันทึกที่เป็นความลับ

1905
02:13:01,660 --> 02:13:04,300
พวกเขาไม่เป็นความลับอีกต่อไป
แค่ในชั่วโมงสุดท้าย

1906
02:13:04,620 --> 02:13:08,460
วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบัน
มันได้เข้าใกล้สิ่งที่จินตนาการไม่ถึงแล้ว

1907
02:13:08,500 --> 02:13:10,660
แต่ตอนนี้คิดไม่ถึงแล้ว

1908
02:13:10,720 --> 02:13:11,800
ดูเหมือนว่า...

1909
02:13:13,840 --> 02:13:18,420
เราเป็นพยานต่อสาธารณชน
การไหลเวียนของวัสดุ

1910
02:13:18,480 --> 02:13:22,580
เนื้อหาที่ก่อให้เกิดคำถามเชิงลึก
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

1911
02:13:22,700 --> 02:13:25,980
แก่นแท้ของสิ่งที่เราเป็นคืออะไร
และตำแหน่งของเราคืออะไร?

1912
02:13:26,160 --> 02:13:27,160
ฉันขอโทษ.

1913
02:13:41,518 --> 02:13:42,201
ส่ง38

1914
02:14:10,680 --> 02:14:13,259
เราสัญญาว่าจะอยู่กับคุณ
เพียงเพื่อพูดถึง

1915
02:14:13,260 --> 02:14:17,640
แต่เราไม่ได้คุยกันอีกต่อไป
สำหรับข่าวที่ไม่ได้รับการยืนยัน

1916
02:14:17,960 --> 02:14:19,880
โลกเพิ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

1917
02:14:20,500 --> 02:14:27,480
หากคุณเห็นสิ่งนี้
หากคุณเห็นสิ่งนี้ แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

1918
02:18:23,028 --> 02:18:24,066
ฟัง.

1919
02:18:24,090 --> 02:18:46,490
<b>แสดงบทสนทนาและ
การสร้างปี:สปาร์ตา</b>